25言語対応オーディオガイド
バラットとフェネルは、イスタンブールの中でも歴史的に重要な地区です。ユネスコ世界遺産に登録されているにもかかわらず、まだ多くの観光客にはあまり知られていません。このエリアは独特の雰囲気に包まれており、散策しながらその魅力を発見する楽しさがあります。
小さな村のように入り組んだ石畳の坂道は、まるで宝探しの迷路のような感覚を与えてくれます。色鮮やかなオスマン様式の家々（美しく保存されている建物もあります）、宗教建築、小さな職人工房や商店、通りで遊ぶ子どもたち、窓辺に干された洗濯物などが織りなす風景は、まるで時間を忘れさせてくれる特別な美しさに満ちています。
Istanbul Tourist Pass® Audio Guideを使ってフェネルとバラットの美しい街並みを探索し、歴史的名所について詳しく学びましょう。オーディオガイドがあれば、ひとりでも安心して巡ることができます。
Fener - Balatは以下の日時に開館しています：
オーディオガイド付きフェネル＆バラット ウォーキングツアーへのアクセスは便利で、イスタンブール各地から簡単にお越しいただけます。以下をご参考ください。
エミノニュからエユップ方面へ向かうと、ゴールデンホーン南岸に位置するフェネルとバラットへ簡単にアクセスできます。エミノニュ、カラキョイ、エユップはいずれもバラットおよびフェネルから約5kmの距離です。
タクシムまたはエミノニュ発の公共バスで、ゴールデンホーン沿いを走る路線を利用するのが最も便利で分かりやすい方法です。36CE、99、28E、44B、99Aの各バスをご利用いただけます。Unlimited Public Transportation Cardをお忘れなくお持ちください。
観光客で混み合うルートを離れ、よりローカルな雰囲気を楽しみたい方には、歴史的に多文化が共存してきたフェネルとバラット地区で迷い歩く1日がおすすめです。通りでは子どもたちが遊び、建物の間には洗濯物が干され、ユダヤ人、アルメニア人、ギリシャ正教徒の歴史の名残が今も感じられます。
フェネルについて
トルコ語で「灯台」を意味するフェネルは、ギリシャ語の「Fanari（ランタン）」に由来します。1600年以降、ギリシャ正教総主教庁が置かれ、イスタンブールでも最も重要なギリシャ人コミュニティのひとつとして知られてきました。20世紀初頭までは、多くのギリシャ人がこの地域に暮らしていました。
本格的な雰囲気が魅力のフェネルには、数多くの教会、Fener Greek Patriarchate、独特の建築美、Balat Fener Rum Lisesi（ギリシャ高校）、そしてカラフルなカフェやレストラン、アンティークショップが並ぶ急な細い坂道などがあり、訪れる人々に印象的な体験を提供します。
16世紀以降ギリシャ人が定住し、オスマン帝国時代には裕福なギリシャ人たちが影響力を持ちました。20世紀半ばまでギリシャ人住民が暮らしていたフェネルは、「ギリシャ正教のバチカン」とも称されています。世界でも数少ないプレハブ鋳鉄製教会のひとつである聖ステファン教会や、コンスタンティノープル総主教庁もこの地区にあります。Fener Greek Patriarchateは現在もすべてのギリシャ正教徒にとっての母教会として機能しています。
カラフルなバラット地区
隣接するバラット地区には、かつて比較的裕福でなかったイスタンブールのギリシャ人やユダヤ人が暮らしていました。St. John the Baptist、Metochian of Mount Sinai、Yanbol Synagogue、Surp Reşdagabet Gregorian Armenian Church、そして著名な建築家ミマール・スィナンの設計とされるFerruh Kethuda Mosqueなど、数多くの教会、モスク、シナゴーグが集まっています。
フェネル同様、バラットもカラフルなカフェやレストラン、ヴィンテージやアンティークショップ、ユダヤ文化の面影、多くのシナゴーグや教会で訪れる人々を魅了します。ビザンチン時代からギリシャ語を話すユダヤ人が暮らしており、15世紀にはスペインから追放されたセファルディム系ユダヤ人が移住しました。
バラットにはビザンチンの遺産も色濃く残っています。古くからのユダヤ人地区であったため、フェネルよりも経済的に控えめな地域でした。現在も多くのシナゴーグやユダヤ関連施設があり、教会やモスクも点在しています。バラットのカラフルな家々はイスタンブールでも特に有名な撮影スポットですので、ぜひ訪れてみてください。
フェネルとバラットの見どころ
聖ゲオルギオス教会
聖ゲオルギオス教会は、バラット地区にある由緒ある建物で、ブルガリア正教会としても知られています。19世紀後半、この地域に定住したブルガリア移民によって建設されました。地元ブルガリア人コミュニティの寄付により建立され、イスタンブールでも最大級かつ最も美しい教会のひとつとされています。精巧な彫刻や装飾が施された外観と、遠くからも見える大きな時計塔が印象的です。内部も壮麗で、高い天井、色鮮やかなステンドグラス、華やかな装飾が訪れる人を魅了します。
アフリダ・シナゴーグ
アフリダ・シナゴーグはバラット地区にある歴史あるシナゴーグで、市内でも最も古く著名なユダヤ教礼拝所のひとつです。精巧な木工細工、豪華なシャンデリア、美しいステンドグラスで彩られた壮観な内部で知られています。礼拝堂中央にはビマ（説教壇）があり、その周囲を信徒用の木製ベンチが囲んでいます。アフリダ・シナゴーグはイスタンブールのユダヤ人コミュニティにとって重要な礼拝と交流の場であり、その建築美と歴史を学べる観光スポットとしても人気です。
バラット＆フェネル ギリシャ高校
Balat Fener Rum Lisesiは、バラット地区に位置する歴史ある教育機関で、「ギリシャ高校」として広く知られています。1881年、東方正教会の精神的中心であるコンスタンティノープル総主教庁によって設立されました。イスタンブールのギリシャ正教コミュニティのための学校として創設され、現在も当時の建物が残っています。新古典主義建築の見事な例とされるこの建物は、現在は別用途で使用されていますが、イスタンブールの豊かなギリシャ正教の伝統と文化遺産を今に伝える重要な存在です。
バラットのカラフルな家々
バラットの象徴ともいえるのが、色鮮やかな住宅群です。これらの木造住宅は築50年から200年ほどで、イスタンブールでも特に写真撮影で人気の建物群です。特に有名なMerdivenli Yokuş通り（直訳すると「階段のある坂道」）は、写真撮影に最適なスポットです。色とりどりの出窓付き住宅が並び、訪れる人々を迎えてくれます。ユネスコ文化遺産プロジェクトに含まれるこの修復地区も、ぜひお立ち寄りください。
1日で見るベストスポット
Hagia SophiaまたはTopkapi PalaceとBlue Mosqueを含む2つのランドマークと3つの本格体験をお楽しみください。ボスポラスクルーズ付き。
イスタンブールの必見スポット
Hagia Sophia、Topkapi Palace、Blue Mosqueを含む3つのランドマークと100以上のトップアトラクションをお楽しみください。
究極のイスタンブール体験
全7つのランドマーク、120以上のトップアトラクション＆プレミアム体験をお楽しみください。豪華ボスポラス海峡サンセットクルーズ、朝食＆ディナークルーズ、高級ハマムが含まれます。
