25 भाषाओं में ऑडियो गाइड
Balat और Fener इस्तांबुल के ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण इलाकों में से हैं! हालांकि ये UNESCO World Heritage sites की सूची में शामिल हैं, फिर भी पर्यटक अक्सर इस क्षेत्र तक नहीं पहुँचते। हमें इन जगहों में खो जाना और इनके बारे में जानना बेहद पसंद है, क्योंकि यहाँ का माहौल सचमुच अलग है।
ऊपर‑नीचे जाती पत्थरों से बनी गलियों का जाल, जो छोटे‑छोटे गांवों की तरह व्यवस्थित है, एक खजाने से भरी भूलभुलैया जैसा एहसास देता है। रंग-बिरंगे Ottoman घरों, जिनमें से कई को शानदार ढंग से संरक्षित रखा गया है, धार्मिक इमारतों, छोटे कारीगरों, दुकानदारों, गलियों में खेलते बच्चों और खिड़कियों से लटकते कपड़ों के कारण यह इलाका एक अनोखी सुंदरता से भरा है, जो आपको मानो समय से बाहर ले जाता है।
Istanbul Tourist Pass® Audio Guide के साथ Fener और Balat की खूबसूरत गलियों की खोज करें, ताकि ऐतिहासिक स्थलों के बारे में सीखते समय आप अकेले न हों!
ऑडियो गाइड के साथ Fener और Balat वॉकिंग टूर तक पहुँचना आसान है और इस्तांबुल के विभिन्न हिस्सों से सुविधाजनक रूप से पहुँचा जा सकता है। इस प्रतिष्ठित स्थान तक पहुँचने के लिए यह एक मार्गदर्शिका है:
Eminonu से Eyüp की ओर जाते हुए Fener और Balat पहुँचना आसान है, जो Golden Horn के दक्षिणी तट पर स्थित हैं। Eminonu, Karakoy और Eyup, Balat और Fener Istanbul से लगभग 5 किमी की दूरी पर हैं।
Taksim या Eminonu से चलने वाली और Golden Horn के किनारे‑किनारे जाने वाली सार्वजनिक बसें Fener और Balat तक पहुँचने का सबसे सुविधाजनक और सरल तरीका हैं। आप 36CE, 99, 28E, 44B, या 99A बसें ले सकते हैं। अपने साथ Unlimited Public Transportation Card रखना न भूलें।
यदि आप ऐसे यात्री हैं जो भीड़-भाड़ से दूर हटकर अनजानी गलियों में घूमना पसंद करते हैं, तो ऐतिहासिक रूप से बहुसांस्कृतिक Fener और Balat neighborhoods की रोचक गलियों में एक दिन बिताना सबसे अच्छा विकल्प है। यहां बच्चों को सड़कों पर खेलते हुए देखा जा सकता है, इमारतों के बीच कपड़े सुखाने की रस्सियां बंधी होती हैं, और इस इलाके में यहूदी, आर्मेनियाई और ऑर्थोडॉक्स समुदायों की विरासत के निशान आज भी दिखाई देते हैं।
Fener के बारे में
तुर्की भाषा में "lighthouse" के लिए प्रयुक्त शब्द Fener, ग्रीक शब्द "Fanari" से निकला है, जिसका अर्थ है लालटेन। 1600 के दशक से Fener में Greek Orthodox Patriarchate स्थित है, जिससे यह इस्तांबुल के सबसे महत्वपूर्ण ग्रीक समुदायों में से एक बन गया है। 20वीं सदी की शुरुआत तक इस्तांबुल की ग्रीक आबादी का एक बड़ा हिस्सा यहीं रहता था।
Fener एक अत्यंत प्रभावशाली इलाका है, जो अपने प्रामाणिक माहौल के कारण आगंतुकों को शानदार अनुभव प्रदान करता है। यहां कई रोचक चर्च, the Fener Greek Patriarchate, अनोखी वास्तुकला और भव्यता, Fener Greek High School for Boys, तथा रंग-बिरंगे कैफे, रेस्टोरेंट और एंटीक दुकानों से सजी खड़ी और संकरी गलियां देखने को मिलती हैं।
ग्रीक लोग 16वीं सदी से Fener में बसते आ रहे हैं, और यहां रहने वाले समृद्ध ग्रीक लोग ओटोमन काल के दौरान प्रमुखता तक पहुंचे। 20वीं सदी के मध्य तक भी Fener में ग्रीक समुदाय के लोग रहते थे। Fener को "Vatican of Greek Orthodoxy" के रूप में भी जाना जाता है। दुनिया के कुछ गिने-चुने प्रीफैब्रिकेटेड कास्ट आयरन चर्चों में से एक Bulgarian Church of St. Stephen और Patriarchate of Constantinople दोनों यहीं स्थित हैं। Fener Greek Patriarchate आज भी सभी Greek Orthodox Christians के लिए मातृ चर्च के रूप में कार्य करता है।
रंगीन Balat Istanbul के बारे में
पास ही स्थित Balat neighborhood में इस्तांबुल के अपेक्षाकृत कम संपन्न Greeks और Jews रहते थे। यहां आश्चर्यजनक संख्या में चर्च, मस्जिदें और सिनेगॉग मौजूद हैं, जिनमें St. John the Baptist; the Metochian of Mount Sinai; Yanbol Synagogue; Surp Reşdagabet Gregorian Armenian Church; और Ferruh Kethuda Mosque शामिल हैं, जिसे प्रसिद्ध वास्तुकार Mimar Sinan की कृति माना जाता है।
Fener की तरह ही, Balat का यह इलाका भी पर्यटकों को अपने जीवंत कैफे और खाने-पीने की जगहों, विंटेज और एंटीक दुकानों, यहूदी विरासत के संकेतों तथा कई सिनेगॉग और चर्चों के कारण आकर्षित करता है। ग्रीक भाषा बोलने वाले यहूदी Byzantine काल से Balat में रहते आए हैं। हालांकि, स्पेन से निष्कासित Sephardic यहूदी 15वीं सदी में Balat में आकर बसे।
Balat क्षेत्र में Byzantine विरासत भी काफी मजबूत है। यह Fener की तुलना में हमेशा कम समृद्ध रहा क्योंकि यह एक पुराना यहूदी इलाका है। Balat में बड़ी यहूदी आबादी है, इसलिए यहां कई सिनेगॉग और अन्य यहूदी संस्थान मौजूद हैं, साथ ही कुछ चर्च और मस्जिदें भी हैं। Balat के रंगीन घर इस्तांबुल के सबसे प्रसिद्ध रंगीन घरों में गिने जाते हैं, इसलिए Balat के इन colourful houses को देखना न भूलें।
Fener और Balat के प्रमुख स्थल
Church of Saint George
Church of Saint George, जिसे कभी-कभी Bulgarian Orthodox Church of Saint George भी कहा जाता है, इस्तांबुल के Balat जिले में स्थित एक अत्यंत सम्मानित इमारत है। इस चर्च का निर्माण 19वीं सदी के अंत में यहां बसने वाले Bulgarian प्रवासियों द्वारा किया गया था। यह चर्च स्थानीय Bulgarian समुदाय के योगदान से बनाया गया। यह इस्तांबुल के सबसे बड़े और सबसे सुंदर चर्चों में से एक है। Church of Saint George के बाहरी हिस्से में जटिल नक्काशी और सजावटी तत्व हैं, साथ ही एक बड़ा घड़ी टॉवर भी है जिसे दूर से देखा जा सकता है। चर्च का आंतरिक भाग भी उतना ही भव्य है, जिसमें ऊंची छतें, शानदार stained-glass खिड़कियां और विस्तृत सजावट दिखाई देती है।
Ahrida Synagogue
इस्तांबुल के Balat जिले में स्थित एक प्राचीन सिनेगॉग को Ahrida Synagogue कहा जाता है। इसे शहर की यहूदी विरासत का एक महत्वपूर्ण स्थल माना जाता है और यह इस्तांबुल के सबसे पुराने और प्रमुख सिनेगॉग में से एक है। Ahrida Synagogue का शानदार आंतरिक भाग विशेष रूप से प्रसिद्ध है, जिसमें बारीक लकड़ी की कारीगरी, भव्य झूमर और सुंदर stained-glass खिड़कियां शामिल हैं। प्रार्थना कक्ष के बीच में bimah या मंच स्थित है, जिसके चारों ओर लकड़ी की बेंचें लगी हैं जहां उपासक धार्मिक अनुष्ठानों के दौरान बैठते हैं। इस्तांबुल के यहूदी समुदाय के लिए Ahrida Synagogue उपासना और सामाजिक मेलजोल का एक महत्वपूर्ण स्थान है। यह पर्यटकों के बीच भी लोकप्रिय है, जहां आगंतुक इसकी सुंदर वास्तुकला की सराहना कर सकते हैं और इस्तांबुल के यहूदी समुदाय के इतिहास के बारे में अधिक जान सकते हैं।
Greek High School of Balat and Fener
Balat Fener Rum Lisesi, जिसे आमतौर पर Greek High School of Balat and Fener कहा जाता है, इस्तांबुल के Balat जिले में स्थित एक ऐतिहासिक संस्थान है। इस संस्थान की स्थापना 1881 में Ecumenical Patriarchate of Constantinople द्वारा की गई थी, जो Eastern Orthodox Church का आध्यात्मिक केंद्र है। Greek High School of Balat and Fener की स्थापना इस्तांबुल के Greek Orthodox समुदाय के लिए एक विद्यालय के रूप में की गई थी। वह इमारत जिसमें कभी यह विद्यालय संचालित होता था, आज भी सुरक्षित है और इसे neoclassical वास्तुकला का एक शानदार उदाहरण माना जाता है। हालांकि इस इमारत का वर्तमान में अन्य उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जा रहा है, फिर भी यह इस्तांबुल की समृद्ध Greek Orthodox परंपरा और सांस्कृतिक विरासत की एक महत्वपूर्ण याद दिलाती है।
Colorful Houses of Balat
Balat की सबसे अनोखी और प्रसिद्ध पहचान उसके रंग-बिरंगे घर हैं। ये पुराने लकड़ी के घर लगभग 50 से 200 वर्ष पुराने हैं। ये इस्तांबुल की उन इमारतों में शामिल हैं जिनकी सबसे अधिक तस्वीरें ली जाती हैं। और प्रसिद्ध Merdivenli Yokuş street फोटो लेने के लिए बिल्कुल उपयुक्त स्थान है (शाब्दिक अर्थ: "सीढ़ियों वाली ढलान" सड़क)। यहां रंगीन cumba घरों की एक कतार आगंतुकों का इंतजार करती है ताकि वे उनकी तस्वीरें ले सकें। जब आप Balat में हों, तो UNESCO Cultural Heritage परियोजना में शामिल इस पुनर्निर्मित क्षेत्र को अवश्य देखें।
सिटी पास के साथ इस्तांबुल को और समझदारी से एक्सप्लोर करें
अपना पास चुनेंसिर्फ़ यही अनुभव चाहिए?
आप इसे istanbul.com पर अलग से भी खरीद सकते हैं
इस अनुभव को istanbul.com® पर बुक करें