25 زبانوں میں آڈیو گائیڈ
Balat اور Fener استنبول کے تاریخی طور پر اہم محلوں میں شمار ہوتے ہیں! اگرچہ یہ UNESCO World Heritage sites کی فہرست میں شامل ہیں، پھر بھی سیاح اس علاقے کا کم ہی رخ کرتے ہیں۔ ہمیں ان جگہوں میں کھو جانا اور ان کی فضا کو محسوس کرنا بے حد پسند ہے کیونکہ یہاں کا ماحول واقعی منفرد ہے۔
اوپر نیچے جاتی پتھریلی گلیوں کا جال، جو ننھے دیہاتوں کی طرح منظم ہے، ایک خزانے سے بھرے بھول بھلیاں کا احساس دلاتا ہے۔ شوخ عثمانی مکانات، جن میں سے بعض شاندار انداز میں محفوظ کیے گئے ہیں، مذہبی عمارتیں، چھوٹے ہنرمند، دکاندار، گلیوں میں کھیلتے بچے اور کھڑکیوں سے لٹکتے کپڑے—یہ سب اس علاقے کو ایسی دلکشی بخشتے ہیں جو آپ کو وقت کی قید سے آزاد کر دیتی ہے۔
Istanbul Tourist Pass® Audio Guide کے ساتھ Fener اور Balat کی خوبصورت گلیوں کو دریافت کریں، تاکہ تاریخی مقامات کے بارے میں سیکھتے ہوئے آپ اکیلے نہ ہوں!
Fener - Balat مندرجہ ذیل دنوں اور اوقات میں زائرین کا خیرمقدم کرتا ہے:
آڈیو گائیڈ کے ساتھ Fener اور Balat واکنگ ٹور تک پہنچنا آسان ہے اور استنبول کے مختلف حصوں سے بآسانی رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ یہاں آپ کی رہنمائی کے لیے معلومات دی جا رہی ہیں:
Eminonu سے Eyüp کی سمت، Golden Horn کے جنوبی کنارے پر واقع Fener اور Balat تک پہنچنا نہایت آسان ہے۔ Eminonu، Karakoy اور Eyup، Balat اور Fener Istanbul سے تقریباً 5 کلومیٹر کے فاصلے پر ہیں۔
Taksim یا Eminonu سے روانہ ہونے والی عوامی بسیں جو Golden Horn کے کنارے سے گزرتی ہیں، Fener اور Balat تک پہنچنے کا سب سے آسان اور سیدھا راستہ ہیں۔ آپ 36CE, 99, 28E, 44B, یا 99A بسیں لے سکتے ہیں۔ اپنے ساتھ Unlimited Public Transportation Card رکھنا نہ بھولیں۔
اگر آپ ایسے مسافر ہیں جو ہجوم سے ہٹ کر مقامات دریافت کرنا پسند کرتے ہیں تو تاریخی اور کثیرالثقافتی Fener اور Balat کی پُراسرار گلیوں میں ایک دن گزارنا بہترین انتخاب ہے۔ یہاں بچے گلیوں میں کھیلتے ہیں، عمارتوں کے درمیان کپڑے سوکھتے نظر آتے ہیں، اور یہودی، آرمینیائی اور آرتھوڈوکس آبادیوں کے آثار آج بھی دکھائی دیتے ہیں۔
Fener کے بارے میں
ترکی زبان میں "لائٹ ہاؤس" کے معنی رکھنے والا Fener، یونانی لفظ "Fanari" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب لالٹین ہے۔ 1600 سے Fener میں Greek Orthodox Patriarchate قائم ہے، جس کی وجہ سے یہ استنبول کی اہم ترین یونانی برادریوں میں شمار ہوتا ہے۔ بیسویں صدی کے آغاز تک استنبول کی ایک بڑی یونانی آبادی یہاں مقیم تھی۔
اپنے مستند ماحول، دلکش گرجا گھروں، Fener Greek Patriarchate، منفرد طرزِ تعمیر، Fener Greek High School for Boys، اور ڈھلوانی تنگ گلیوں میں واقع رنگین کیفے، ریستوران اور قدیم اشیاء کی دکانوں کی بدولت Fener اپنے مہمانوں کو یادگار تجربہ فراہم کرتا ہے۔
یونانی باشندے سولہویں صدی سے Fener میں آباد ہیں، اور عثمانی دور میں یہاں رہنے والے خوشحال یونانی نمایاں مقام رکھتے تھے۔ بیسویں صدی کے وسط تک بھی یہاں یونانی آباد تھے۔ Fener کو "Vatican of Greek Orthodoxy" بھی کہا جاتا ہے۔ دنیا کے چند تیار شدہ کاسٹ آئرن گرجا گھروں میں شامل Bulgarian Church of St. Stephen اور Patriarchate of Constantinople بھی یہیں واقع ہیں۔ Fener Greek Patriarchate آج بھی تمام Greek Orthodox Christians کے لیے مادر گرجا کی حیثیت رکھتا ہے۔
رنگین Balat استنبول کے بارے میں
قریب ہی واقع Balat میں ماضی میں استنبول کے نسبتاً کم خوشحال یونانی اور یہودی باشندے آباد تھے۔ یہاں بے شمار گرجا گھر، مساجد اور سناگوگ موجود ہیں، جن میں St. John the Baptist، Metochian of Mount Sinai، Yanbol Synagogue، Surp Reşdagabet Gregorian Armenian Church اور معروف معمار Mimar Sinan سے منسوب Ferruh Kethuda Mosque شامل ہیں۔
Fener کی طرح Balat بھی اپنے رنگین کیفے اور ریستوران، وِنٹیج اور قدیم اشیاء کی دکانوں، یہودی ورثے کی جھلک اور متعدد سناگوگ اور گرجا گھروں کی بدولت سیاحوں کو مسحور کر دیتا ہے۔ یونانی زبان بولنے والے یہودی بازنطینی دور سے یہاں آباد ہیں، جبکہ اسپین سے نکالے گئے Sephardic یہودی پندرہویں صدی میں Balat منتقل ہوئے۔
Byzantine ورثہ بھی Balat میں نمایاں ہے۔ یہ ایک قدیم یہودی محلہ رہا ہے اور Fener کے مقابلے میں کم خوشحال سمجھا جاتا تھا۔ یہاں بڑی یہودی آبادی کی وجہ سے متعدد سناگوگ اور دیگر یہودی ادارے موجود ہیں، ساتھ ہی چند گرجا گھر اور مساجد بھی ہیں۔ Balat کے رنگین مکانات استنبول کی سب سے مشہور عمارتوں میں شمار ہوتے ہیں، لہٰذا Balat کے رنگین گھروں کی سیر ضرور کریں۔
Fener اور Balat کے اہم مقامات
Church of Saint George
Church of Saint George، جسے بعض اوقات Bulgarian Orthodox Church of Saint George بھی کہا جاتا ہے، استنبول کے Balat ضلع میں واقع ایک قابلِ احترام عبادت گاہ ہے۔ اسے انیسویں صدی کے اواخر میں یہاں آباد بلغاری مہاجرین نے تعمیر کیا۔ اس کی تعمیر مقامی بلغاری برادری کے عطیات سے ممکن ہوئی۔ یہ استنبول کے بڑے اور دلکش گرجا گھروں میں سے ایک ہے۔ اس کے بیرونی حصے پر نفیس نقاشی اور آرائشی عناصر موجود ہیں، جبکہ بلند گھڑیال ٹاور دور سے نظر آتا ہے۔ اندرونی حصہ بھی شاندار ہے، جہاں بلند چھتیں، خوبصورت رنگین شیشے کی کھڑکیاں اور نفیس آرائش دیکھی جا سکتی ہے۔
Ahrida Synagogue
Balat میں واقع Ahrida Synagogue استنبول کی قدیم ترین اور اہم ترین سناگوگوں میں سے ایک ہے اور شہر کے یہودی ورثے کی نمایاں علامت سمجھی جاتی ہے۔ اس کا شاندار اندرونی حصہ نفیس لکڑی کے کام، خوبصورت فانوسوں اور دلکش رنگین شیشے کی کھڑکیوں کے لیے مشہور ہے۔ عبادت گاہ کے وسط میں بیمہ (منبر) واقع ہے، جس کے گرد لکڑی کی نشستیں موجود ہیں۔ یہ استنبول کی یہودی برادری کے لیے عبادت اور سماجی روابط کا اہم مرکز ہے، اور سیاح یہاں کی خوبصورت طرزِ تعمیر اور تاریخ سے آگاہی حاصل کرنے آتے ہیں۔
Greek High School of Balat and Fener
Balat Fener Rum Lisesi، جسے عام طور پر Greek High School of Balat and Fener کہا جاتا ہے، Balat میں واقع ایک تاریخی ادارہ ہے۔ اسے 1881 میں Ecumenical Patriarchate of Constantinople نے قائم کیا، جو مشرقی آرتھوڈوکس چرچ کا روحانی مرکز ہے۔ یہ ادارہ استنبول کی یونانی آرتھوڈوکس برادری کے لیے بطور اسکول قائم کیا گیا تھا۔ اس کی عمارت آج بھی موجود ہے اور اسے نیو کلاسیکل طرزِ تعمیر کی شاندار مثال سمجھا جاتا ہے۔ اگرچہ اب عمارت مختلف مقاصد کے لیے استعمال ہو رہی ہے، تاہم یہ آج بھی استنبول کی بھرپور یونانی آرتھوڈوکس روایت اور ثقافتی ورثے کی اہم یادگار ہے۔
Balat کے رنگین مکانات
Balat کی سب سے نمایاں اور معروف خصوصیت اس کے شوخ رنگوں والے مکانات ہیں۔ یہ قدیم لکڑی کے گھر 50 سے 200 سال پرانے ہیں اور استنبول کی سب سے زیادہ تصویر کشی کی جانے والی عمارتوں میں شامل ہیں۔ مشہور Merdivenli Yokuş اسٹریٹ (یعنی "سیڑھیوں والی ڈھلوان گلی") تصاویر کے لیے بہترین مقام ہے، جہاں رنگین cumba گھروں کی قطار سیاحوں کی منتظر رہتی ہے۔ Balat میں موجود UNESCO Cultural Heritage منصوبے کے تحت بحال کیے گئے اس علاقے کی سیر ضرور کریں۔
ایک دن میں بہترین مقامات
Hagia Sofia یا Topkapi Palace اور Blue Mosque سمیت 2 مقامات اور 3 مستند تجربات کا دورہ کریں بوسفورس کروز کے ساتھ۔
استنبول کے لازمی مقامات
Hagia Sofia، Topkapi Palace، Blue Mosque سمیت 3 مقامات اور 100+ اہم پرکشش مقامات کا دورہ کریں۔
استنبول کا حتمی تجربہ
تمام 7 مقامات، 120+ اہم پرکشش مقامات اور پریمیم تجربات کا دورہ کریں بشمول لگژری باسفورس غروب آفتاب، ناشتے اور رات کے کھانے کی بحری سیر اور ڈیلکس حمام۔