آڈیو گائیڈ کے ساتھ Fener and Balat واکنگ ٹور

فینر اور بالات محلوں کے بارے میں سب کچھ

تاریخی طور پر کثیرالثقافتی فینر اور بالات محلوں کی دل چسپ گلیوں میں ایک دن گم ہو جانا اُن مسافروں کے لیے بہترین انتخاب ہے جو عام راستوں سے ہٹ کر اور ہجوم سے دور نکلنا پسند کرتے ہیں۔ سڑکوں پر بچے کھیلتے ہیں، عمارتوں کے درمیان کپڑے سکھانے کی رسیاں تنی ہوتی ہیں، اور یہودی، آرمینیائی اور آرتھوڈوکس آبادی کے آثار آج بھی اس علاقے میں دیکھے جا سکتے ہیں۔

فینر کے بارے میں

ترکی زبان میں "لائٹ ہاؤس" کے معنی رکھنے والا فینر، یونانی لفظ "Fanari" سے ماخوذ ہے، جس کے معنی چراغ ہیں۔ 1600 سے فینر میں Greek Orthodox Patriarchate قائم ہے، جس کی وجہ سے یہ استنبول کی سب سے اہم یونانی برادریوں میں سے ایک ہے۔ 20ویں صدی کے آغاز تک استنبول کی یونانی آبادی کا ایک بڑا حصہ یہیں مقیم تھا۔

فینر، ایک نہایت دل آویز علاقہ، اپنی اصل فضا کی بدولت زائرین کو شاندار تجربہ فراہم کرتا ہے، جس میں متعدد دل چسپ گرجا گھر، Fener Greek Patriarchate، منفرد طرزِ تعمیر اور شان و شوکت، Fener Greek High School for Boys، اور تنگ و ڈھلوان گلیاں شامل ہیں جن کے کنارے رنگین کیفے، ریستوران اور قدیم اشیا کی دکانیں بنی ہوئی ہیں۔

یونانی یہاں سولہویں صدی سے آباد ہیں، اور وہاں رہنے والے خوشحال یونانی عثمانی دور میں نمایاں حیثیت حاصل کرتے گئے۔ بیسویں صدی کے وسط تک بھی فینر میں یونانی آباد تھے۔ فینر کو "Vatican of Greek Orthodoxy" کہا جاتا ہے۔ بلغاری چرچ آف سینٹ اسٹیفن، جو دنیا کے چند تیار شدہ کاسٹ آئرن گرجا گھروں میں سے ایک ہے، اور Patriarchate of Constantinople دونوں فینر میں واقع ہیں۔ Fener Greek Patriarchate تمام Greek Orthodox Christians کے لیے مادر چرچ کے طور پر اپنی خدمات جاری رکھے ہوئے ہے۔

رنگین بالات استنبول کے بارے میں

استنبول کے نسبتاً کم خوشحال یونانی اور یہودی قریبی بالات محلے میں رہتے تھے، جہاں گرجا گھروں، مساجد اور عبادت گاہوں کی حیرت انگیز تعداد موجود ہے، جن میں St. John the Baptist؛ the Metochian of Mount Sinai؛ Yanbol Synagogue؛ Surp Reşdagabet Gregorian Armenian Church؛ اور Ferruh Kethuda Mosque شامل ہیں، جسے معروف معمار Mimar Sinan کا تخلیق کردہ سمجھا جاتا ہے۔ 

فینر کی طرح، قریبی علاقہ بالات بھی اپنے دلکش کیفے اور ریستوران، ونٹیج اور قدیم اشیا کی دکانوں، یہودی ورثے کے آثار، اور متعدد عبادت گاہوں اور گرجا گھروں کے سبب سیاحوں کو مسحور کر دیتا ہے۔ یونانی زبان بولنے والے یہودی بازنطینی دور سے بالات میں آباد ہیں۔ تاہم اسپین سے نکالے گئے Sephardics 15ویں صدی میں بالات منتقل ہوئے۔

بازنطینی ورثہ بھی بالات کے علاقے میں بہت مضبوط ہے۔ یہ ہمیشہ فینر کے مقابلے میں کم خوشحال رہا ہے کیونکہ یہ ایک پرانا یہودی محلہ ہے۔ بالات میں یہودی آبادی خاصی بڑی ہے، اس لیے وہاں متعدد عبادت گاہیں اور دیگر یہودی ادارے موجود ہیں، اس کے ساتھ چند گرجا گھر اور مساجد بھی ہیں۔ بالات کے رنگین گھر استنبول کے سب سے مشہور رنگین گھر ہیں، لہٰذا بالات کے رنگین گھروں کی سیر کرنا نہ بھولیں۔

فینر اور بالات کے اہم مقامات

Church of Saint George
Church of Saint George, جسے کبھی کبھی Bulgarian Orthodox Church of Saint George بھی کہا جاتا ہے، استنبول کے بالات ضلع میں ایک مقدس عمارت ہے۔ یہ چرچ ان بلغاری تارکینِ وطن نے تعمیر کیا تھا جو اس علاقے میں آباد ہوئے تھے۔ یہ چرچ مقامی بلغاری آبادی کی معاونت سے بنایا گیا۔ استنبول کے سب سے بڑے اور سب سے خوبصورت گرجا گھروں میں سے ایک Church of Saint George ہے۔ اس کے بیرونی حصے میں نفیس کندہ کاری اور آرائشی نقش و نگار کے ساتھ ایک بڑا گھنٹہ گھر بھی ہے جو دور سے نظر آتا ہے۔ چرچ کا اندرونی حصہ بھی اتنا ہی شاندار ہے، جس میں بلند چھتیں، دلکش رنگین شیشوں والی کھڑکیاں، اور شاندار آرائش شامل ہے۔

Ahrida Synagogue
استنبول کے بالات ضلع میں ایک قدیم عبادت گاہ کو Ahrida Synagogue کہا جاتا ہے۔ اسے شہر میں یہودی ورثے کی ایک اہم جگہ سمجھا جاتا ہے اور یہ استنبول کی قدیم ترین اور نمایاں ترین عبادت گاہوں میں سے ایک ہے۔ نفیس لکڑی کا کام، پرشکوہ فانوس، اور خوبصورت رنگین شیشوں والی کھڑکیاں رکھنے والا Ahrida Synagogue اپنے شاندار اندرونی حصے کے لیے مشہور ہے۔ عبادت گاہ کے وسط میں bimah، یعنی منبر، موجود ہے، جس کے گرد لکڑی کی بنچیں ہیں جہاں عبادت گزار رسومات کے دوران بیٹھ سکتے ہیں۔ استنبول کی یہودی آبادی کے لیے Ahrida Synagogue عبادت اور سماجی میل جول کی ایک اہم جگہ ہے۔ یہ ایک پسندیدہ سیاحتی مقام بھی ہے جہاں زائرین دلکش تعمیرات سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں اور استنبول کی یہودی برادری کی تاریخ کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں۔

Balat اور Fener Greek High School
Balat Fener Rum Lisesi، جسے زیادہ تر Balat اور Fener Greek High School کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک تاریخی درسگاہ ہے جو استنبول کے بالات ضلع میں واقع ہے۔ Ecumenical Patriarchate of Constantinople، جو Eastern Orthodox Church کا روحانی مرکز ہے، نے اس ادارے کی بنیاد 1881 میں رکھی۔ یہ اسکول استنبول کی Greek Orthodox برادری کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ Balat اور Fener Greek High School کی وہ عمارت جو کبھی اس ادارے کا گھر تھی آج بھی قائم ہے اور نوکلاسیکی طرزِ تعمیر کی شاندار مثال سمجھی جاتی ہے۔ اگرچہ اس عمارت کو اب مختلف مقاصد کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے، پھر بھی یہ استنبول کی شاندار یونانی آرتھوڈوکس روایت اور ثقافتی ورثے کی ایک اہم یادگار ہے۔

بالات کے رنگین گھر
بالات کی سب سے نمایاں اور مشہور خصوصیت اس کے رنگ برنگے مکانات ہیں۔ ان قدیم لکڑی کے گھروں کی عمر 50 سے 200 سال کے درمیان ہے۔ یہ استنبول کی اُن عمارتوں میں شامل ہیں جن کی سب سے زیادہ تصاویر لی جاتی ہیں۔ اور مشہور Merdivenli Yokuş street فوٹوگرافی کے لیے بہترین مقام ہے (لفظی طور پر، "سیڑھیوں والی ڈھلوان" والی سڑک)۔ یہاں رنگین cumba cottages کی ایک قطار زائرین کی تصاویر کے انتظار میں ہے۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ بالات میں ہونے کے دوران UNESCO Cultural Heritage project میں شامل اس بحال شدہ علاقے کی ضرور سیر کریں۔