סיור רגלי בפנר ובבלאט עם מדריך קולי

כל מה שצריך לדעת על שכונות Fener ו-Balat

בילוי יום שלם בשיטוט ברחובות המסקרנים של שכונות Fener ו-Balat הרב-תרבותיות וההיסטוריות הוא הבחירה המושלמת למטיילים שמעדיפים לצאת מהמסלול השגרתי ולהתרחק מההמונים. ילדים משחקים ברחובות, חבלי כביסה מתוחים בין הבניינים, ושרידים מהקהילות היהודיות, הארמניות והאורתודוקסיות עדיין ניכרים באזור.

על Fener

המילה הטורקית "Fener" פירושה "מגדלור", והיא נגזרת מהמילה היוונית "Fanari" שפירושה פנס. מאז שנת 1600 שוכן ב-Fener ה-Greek Orthodox Patriarchate, מה שהופך אותה לאחת מהקהילות היווניות החשובות ביותר באיסטנבול. עד תחילת המאה ה-20, חלק גדול מהאוכלוסייה היוונית בעיר התגורר כאן.

Fener היא שכונה מרשימה במיוחד, המציעה חוויה יוצאת דופן בזכות האווירה האותנטית שלה, הכוללת כנסיות מרתקות רבות, את the Fener Greek Patriarchate, אדריכלות ייחודית ומפוארת, את בית הספר היווני לבנים של Fener, ורחובות צרים ותלולים שלאורכם בתי קפה, מסעדות וחנויות עתיקות צבעוניות.

יוונים התיישבו ב-Fener כבר במאה ה-16, והיוונים האמידים שחיו כאן זכו למעמד רם בתקופה העות'מאנית. גם באמצע המאה ה-20 עדיין חיו יוונים ב-Fener. Fener ידועה כ"הוותיקן של האורתודוקסיה היוונית". הכנסייה הבולגרית של סנט סטפן, אחת הכנסיות הבודדות בעולם העשויות ברזל יצוק טרומי, והפטריארכיה של קונסטנטינופול נמצאות אף הן ב-Fener. ה-Fener Greek Patriarchate ממשיך לשמש ככנסיית האם לכל הנוצרים האורתודוקסים היוונים.

על Balat הצבעונית באיסטנבול

השכונה הסמוכה Balat הייתה ביתם של היוונים והיהודים הפחות אמידים של איסטנבול, ובה מספר מרשים של כנסיות, מסגדים ובתי כנסת, בהם St. John the Baptist; ה-Metochian of Mount Sinai; בית הכנסת Yanbol; כנסיית Surp Reşdagabet הארמנית הגרגוריאנית; ומסגד Ferruh Kethuda, הנחשב ליצירתו של האדריכל המפורסם מימאר סינאן. 

בדומה ל-Fener, גם Balat מושכת תיירים בזכות בתי הקפה והמסעדות הצבעוניים, חנויות הווינטג' והעתיקות, סממני המורשת היהודית, ובתי הכנסת והכנסיות הרבים. יהודים דוברי יוונית חיו ב-Balat עוד מהתקופה הביזנטית. במאה ה-15 עברו לכאן גם יהודי ספרד שגורשו מספרד.

המורשת הביזנטית ניכרת מאוד גם באזור Balat. מאז ומתמיד הייתה פחות אמידה מ-Fener, שכן מדובר בשכונה יהודית ותיקה יותר. ל-Balat אוכלוסייה יהודית משמעותית, ולכן יש בה בתי כנסת ומוסדות יהודיים רבים לצד מספר כנסיות ומסגדים. הבתים הצבעוניים של Balat הם מהמפורסמים ביותר באיסטנבול – אל תשכחו לבקר בבתים הצבעוניים של Balat.

אתרי חובה ב-Fener ו-Balat

Church of Saint George
ה-Church of Saint George, המכונה לעיתים גם הכנסייה האורתודוקסית הבולגרית של סנט ג'ורג', היא מבנה מרשים ברובע Balat באיסטנבול. הכנסייה נבנתה בסוף המאה ה-19 על ידי מהגרים בולגרים שהתיישבו באזור, הודות לתרומות הקהילה הבולגרית המקומית. זוהי אחת הכנסיות הגדולות והמרשימות באיסטנבול. לחזית עיטורים וגילופים מורכבים ומגדל שעון גדול הנראה למרחוק. גם פנים הכנסייה מרהיב, עם תקרות גבוהות, חלונות ויטראז' מרשימים ועיטורים עשירים.

Ahrida Synagogue
ה-Ahrida Synagogue הוא בית כנסת עתיק ברובע Balat באיסטנבול, ונחשב לאחד מבתי הכנסת העתיקים והחשובים בעיר ולאתר מרכזי של המורשת היהודית. פנים בית הכנסת מרשים במיוחד וכולל עבודות עץ מורכבות, נברשות מפוארות וחלונות ויטראז' יפים. במרכז ההיכל ניצבת הבימה, המוקפת ספסלי עץ לישיבת המתפללים. Ahrida Synagogue הוא מקום תפילה ומפגש חברתי חשוב עבור הקהילה היהודית של איסטנבול, וגם אתר תיירות פופולרי שבו ניתן להתרשם מהאדריכלות הייחודית וללמוד על עברה של הקהילה.

Greek High School of Balat and Fener
ה-Balat Fener Rum Lisesi, הידוע בעיקר בשם Greek High School of Balat and Fener, הוא מוסד היסטורי הממוקם ברובע Balat באיסטנבול. המוסד נוסד בשנת 1881 על ידי Ecumenical Patriarchate of Constantinople, הלב הרוחני של הכנסייה האורתודוקסית המזרחית. בית הספר הוקם כדי לשרת את הקהילה היוונית-אורתודוקסית באיסטנבול. המבנה שבו שכן בית הספר עדיין עומד על תילו ונחשב לדוגמה מרהיבה לאדריכלות נאו-קלאסית. אף שכיום המבנה משמש למטרות אחרות, הוא ממשיך להזכיר את המסורת היוונית-אורתודוקסית העשירה והמורשת התרבותית של איסטנבול.

Colorful Houses of Balat
המאפיין הייחודי והמוכר ביותר של Balat הוא הבתים הצבעוניים שלה. גילם של בתי העץ העתיקים נע בין 50 ל-200 שנה, והם מהמבנים המצולמים ביותר באיסטנבול. רחוב Merdivenli Yokuş הידוע לשמצה הוא לוקיישן מושלם לצילומים (פירוש שמו המילולי: "רחוב המדרגות"). כאן ממתינה שורה של בתים צבעוניים עם מרפסות בולטות למבקרים שירצו להצטלם. אנו ממליצים לבקר באזור המשופץ הזה, הכלול בפרויקט המורשת התרבותית של UNESCO, בזמן שהותכם ב-Balat.