סיור הליכה ב-Fener ו-Balat עם מדריך קולי

הכול על שכונות Fener ו‑Balat

בילוי של יום שלם בהליכה לאיבוד בין הרחובות המרתקים של שכונות Fener ו‑Balat ההיסטוריות והרב‑תרבותיות הוא הבחירה המושלמת אם אתם מטיילים שאוהבים לסטות מהמסלול המוכר ולהתרחק מההמונים. ילדים משחקים ברחובות, חבלי כביסה נמתחים בין הבניינים, ועדיין ניתן לראות באזור זה שרידים לנוכחות היהודית, הארמנית והאורתודוקסית שהתקיימה כאן במשך שנים.

על Fener

השם Fener, שפירושו בטורקית "מגדלור", נגזר מהמילה היוונית "Fanari" שמשמעותה פנס. מאז שנת 1600 שוכן ב‑Fener הפטריארכיה היוונית‑אורתודוקסית, מה שהפך את האזור לאחת הקהילות היווניות המשמעותיות ביותר באיסטנבול. עד תחילת המאה ה‑20, חלק גדול מהאוכלוסייה היוונית בעיר התגורר כאן.

Fener היא שכונה מרשימה במיוחד שמציעה למבקרים חוויה יוצאת דופן בזכות האווירה האותנטית שלה, הכוללת כנסיות מרתקות רבות, הפטריארכיה היוונית של Fener, אדריכלות ייחודית ומפוארת, בית הספר התיכון היווני לבנים של Fener, וכן רחובות תלולים וצרים שלאורכם בתי קפה צבעוניים, מסעדות וחנויות עתיקות.

יוונים התיישבו ב‑Fener מאז המאה ה‑16, והקהילה היוונית האמידה שחיה כאן הגיעה למעמד בולט בתקופה העות'מאנית. אפילו באמצע המאה ה‑20 עדיין חיו יוונים ב‑Fener. Fener ידועה גם בשם "הוותיקן של האורתודוקסיה היוונית". ב‑Fener נמצאים גם הכנסייה הבולגרית של St. Stephen, אחת מכנסיות הברזל היצוק המוכנות הבודדות בעולם, וכן הפטריארכיה של קונסטנטינופול. הפטריארכיה היוונית של Fener ממשיכה לשמש ככנסיית האם לכל הנוצרים היוונים‑אורתודוקסים.

על Balat הצבעונית באיסטנבול

ב‑Balat הסמוכה התגוררו בעבר היוונים והיהודים הפחות אמידים של איסטנבול. השכונה כוללת מספר מדהים של כנסיות, מסגדים ובתי כנסת, ביניהם St. John the Baptist; ה‑Metochian of Mount Sinai; בית הכנסת Yanbol; Surp Reşdagabet Gregorian Armenian Church; ומסגד Ferruh Kethuda, שלפי הסברה תוכנן על ידי האדריכל המפורסם מימאר סינאן. 

בדומה ל‑Fener, גם Balat מושכת מבקרים בזכות בתי הקפה והמסעדות הצבעוניים, חנויות הווינטג' והעתיקות, עדויות למורשת היהודית, ובתי כנסת וכנסיות רבים. יהודים דוברי יוונית חיו ב‑Balat כבר בתקופה הביזנטית. עם זאת, היהודים הספרדים שגורשו מספרד עברו להתגורר ב‑Balat במאה ה‑15.

גם המורשת הביזנטית ניכרת מאוד באזור Balat. האזור היה תמיד פחות אמיד מ‑Fener משום שמדובר בשכונה יהודית ותיקה יותר. ל‑Balat אוכלוסייה יהודית משמעותית, ולכן יש בה בתי כנסת ומוסדות יהודיים רבים לצד מספר כנסיות ומסגדים. הבתים הצבעוניים של Balat הם מהבתים המפורסמים ביותר באיסטנבול, לכן אל תשכחו לבקר ב‑colorful houses Balat.

אתרים בולטים ב‑Fener וב‑Balat

Church of Saint George
ה‑Church of Saint George, שלעיתים נקראת גם Bulgarian Orthodox Church of Saint George, היא מבנה חשוב ומוערך ברובע Balat של איסטנבול. הכנסייה נבנתה בסוף המאה ה‑19 על ידי מהגרים בולגרים שהתיישבו באזור. הקמת הכנסייה התאפשרה בזכות תרומות של הקהילה הבולגרית המקומית. זוהי אחת הכנסיות הגדולות והמרשימות באיסטנבול. חזית המבנה מעוטרת בגילופים מורכבים ועיטורים דקורטיביים, וכן במגדל שעון גדול שניתן לראותו מרחוק. גם פנים הכנסייה מרשים במיוחד, עם תקרות גבוהות, חלונות ויטראז' מרהיבים ועיטורים מפוארים.

Ahrida Synagogue
בית הכנסת Ahrida Synagogue הוא בית כנסת עתיק הממוקם ברובע Balat באיסטנבול. הוא נחשב לאתר מרכזי במורשת היהודית של העיר ולאחד מבתי הכנסת העתיקים והחשובים ביותר באיסטנבול. פנים בית הכנסת מרשים במיוחד וכולל עבודות עץ מפורטות, נברשות מפוארות וחלונות ויטראז' יפים. במרכז האולם נמצא הבימה, הדוכן שממנו קוראים בתורה, וסביבה ספסלי עץ שבהם יושבים המתפללים במהלך התפילות. בית הכנסת Ahrida מהווה מקום תפילה ומפגש חברתי חשוב עבור הקהילה היהודית של איסטנבול. זהו גם אתר תיירות פופולרי שבו יכולים המבקרים להתרשם מהאדריכלות המרשימה וללמוד על ההיסטוריה של הקהילה היהודית בעיר.

Greek High School of Balat and Fener
ה‑Balat Fener Rum Lisesi, הידוע בעיקר בשם Greek High School of Balat and Fener, הוא מוסד היסטורי הממוקם ברובע Balat באיסטנבול. המוסד נוסד בשנת 1881 על ידי Ecumenical Patriarchate of Constantinople, המרכז הרוחני של הכנסייה האורתודוקסית המזרחית. בית הספר הוקם כדי לשרת את הקהילה היוונית‑אורתודוקסית באיסטנבול. המבנה שבו שכן בעבר בית הספר עדיין עומד על תילו ונחשב דוגמה מרשימה לאדריכלות נאו‑קלאסית. אף שהמבנה משמש כיום למטרות שונות, הוא עדיין מהווה תזכורת חשובה למסורת היוונית‑אורתודוקסית העשירה ולמורשת התרבותית של איסטנבול.

Colorful Houses of Balat
המאפיין הייחודי והמפורסם ביותר של Balat הוא הבתים הצבעוניים שלה. גילם של בתי העץ העתיקים הללו נע בין 50 ל‑200 שנה. הם מהמבנים המצולמים ביותר באיסטנבול. רחוב Merdivenli Yokuş המפורסם הוא המקום המושלם לצילומים (פירוש השם הוא "רחוב המדרגות במעלה השיפוע"). כאן מחכה למבקרים שורה של בתי cumba צבעוניים שמזמינים לצלם אותם. אנו ממליצים לבקר באזור המשופץ הזה, שנכלל בפרויקט מורשת התרבות של UNESCO, כאשר אתם נמצאים ב‑Balat.