Istanbul Audio Guide
40以上のイスタンブール名所を、25言語で楽しめるプロのナレーション付きオーディオツアー。Istanbul Tourist Pass® に無料で含まれ、オンライン・オフライン両方で利用でき、AIトラベルアシスタントも内蔵されています。
Beylerbeyi Palace
Galata Tower
Dolmabahce Palace スマートフォンがあなた専用のイスタンブールガイドに。主要観光スポットのプロによるナレーション付きツアーを25言語で楽しめ、すべて Istanbul Tourist Pass® に含まれています。
Istanbul Audio Guide は、イスタンブールを象徴する観光名所をプロのナレーション付きオーディオツアーで紹介し、この街の豊かな歴史を生き生きと伝えます。Hagia Sophia の中庭に立っているとき、Topkapı Palace のハレムを歩いているとき、Bosphorus 沿いのオスマン時代のヤリ(邸宅)を眺めながらクルーズしているとき、あるいは Grand Bazaar の路地を散策しているときも、オーディオガイドが背景、物語、そして内部の興味深いエピソードを紹介し、ただの観光を本物の体験へと変えてくれます。
現地ガイドを個別に雇う場合(1スポットあたり€40〜€80ほど)とは異なり、このオーディオガイドなら、歴史・文化・建築に関する同じ深さの解説をすべての訪問先で楽しめます。必要なときに、あなたの言語で、あなたのペースで利用可能です。スケジュールに縛られることも、グループに合わせる必要も、言語の壁もありません。
アプリは Istanbul Tourist Pass® プラットフォームと同じ25言語に対応し、オンライン・オフラインの両方で利用可能。さらに、観光中にパーソナライズされた提案をしてくれるAIトラベルアシスタントも搭載しています。
オーディオガイドの魅力を特に実感できる5つの代表的スポット。王宮、絶景タワー、歴史ある街並みをご紹介します。
以下のすべてのアトラクションでは、25言語対応の複数チャプターによる完全ナレーションを提供。Istanbul Tourist Pass® に無料で含まれています。
| Museum | District | Gate Price | With Pass |
|---|---|---|---|
| Beylerbeyi Palace | Beylerbeyi | €18 | Included |
| Dolmabahçe Palace | Vişnezade | €46 | Included |
| Galata Tower | Bereketzade | €40 | Included |
| Grand Bazaar Walk | Beyazıt | €10 | Included |
| Bosphorus Sunset Cruise | Mahallesi | €12 | Included |
オスマン帝国の王宮の大理石のサロンへ。各部屋ごとに章立てされたナレーションで詳しくご案内します。
イスタンブールの宮殿巡りは、オーディオガイドの価値を最も実感できる体験です。Beylerbeyi、Dolmabahçe、Yıldız、そして帝国のパビリオンのすべての部屋には、それぞれの物語があります(どのスルタンがここで眠ったのか、この広間で誰を迎えたのか、天井のフレスコ画が何を意味するのか)。公式Audio Guideアプリなら、自分のペースでそれらを順番に巡ることができます。好きなチャプターをタップして聴き、見上げて観察するだけ。ツアーグループの列に並ぶ必要も、急いで見て回る必要もありません。
Süleymaniye から Galata Tower まで、イスタンブールで最も写真に撮られる景観の物語を音声でお楽しみください。
イスタンブールのスカイラインは、ただの絵葉書の風景ではありません。歴史そのものです。オーディオガイドでは、なぜ Süleymaniye Mosque がその場所に建てられたのか、Maiden’s Tower の名前の由来、Galata Tower の碑文が何を記念しているのか、そして Çamlıca Tower から眺める1500年続く都市の景観の新しい見方まで解説します。各ツアーは1〜4分の短いチャプターに分かれているため、散策しながら自由に一時停止、再生、スキップができます。
このガイドに掲載されているすべてのアトラクションは Istanbul Tourist Pass® に含まれています。追加料金やアプリ内課金、言語パック購入は必要ありません。
Pass を入手イスタンブールの魅力を形作った街路、市場、地下貯水池をセルフガイドのウォーキングツアーで巡ります。
イスタンブールの体験の中には、ひとつの建物の前に立つよりも、街を歩き回ること自体が魅力のものもあります。オーディオガイドが特に役立つのが Grand Bazaar や Spice Bazaar。特定の店、路地、建築の細部まで案内してくれるため、普通なら通り過ぎてしまう見どころにも気づけます。Fener and Balat、Taksim to Galata、地下に広がる Theodosius Cistern、そして絶景テラスで知られる Pierre Loti などもセルフガイドルート付き。途中でお茶を飲みに立ち寄っても、アプリが現在地をしっかり記録します。
ナレーション付きクルーズ体験。通過するたびに、宮殿、要塞、ヤリ(邸宅)の名前をオーディオガイドが紹介します。
Bosphorusクルーズはイスタンブールで最も象徴的な体験のひとつですが、オーディオガイドがあることで単なるボートライドが本格的なツアーになります。船が進むにつれて、アプリが岸辺のランドマークをリアルタイムで解説します:Dolmabahçe、Çırağan、Ortaköy Mosque、Beylerbeyi、Rumeli Fortress、そして歴史あるヤリ(海沿いの邸宅)など。Princes’ Islandsツアーでは、島に到着後に楽しめる充実したセルフガイドの散策ルートも用意されています。
1日で見るベストスポット
イスタンブールの必見スポット
究極のイスタンブール体験
Istanbul Audio Guideアプリについて知っておきたい情報をまとめました。
オーディオガイドは、Istanbul Tourist Pass®でサポートしている25言語すべてで利用できます:英語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、トルコ語、アラビア語、ブルガリア語、簡体字中国語、ギリシャ語、クロアチア語、ハンガリー語、インドネシア語、ヘブライ語、ヒンディー語、ペルシャ語(ファルシ)、日本語、韓国語、マケドニア語、ウルドゥー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、繁体字中国語。アプリ内でいつでも言語を切り替えられます。
同じPass IDログインを使って、次の3つの方法で利用できます:
はい。すべてのPassタイプ — FAST、DISCOVER、PRIME — に、追加料金なしでオーディオガイドの全ライブラリが含まれています。ガイドコンテンツのアプリ内課金や言語パックの購入は必要ありません。
いいえ。トラックはホテルのWi‑Fiなどで事前にダウンロードでき、現地では完全オフラインで再生できます。モバイルデータを節約するため、当日訪れるツアーを前日にダウンロードしておくことをおすすめします。
単体アプリでは一部のプレビューを利用できます。すべてのガイドと40以上のアトラクションは、Istanbul Tourist Pass®で解放されます。Pass単体と同じ価格で、追加料金はありません。
ほとんどのアトラクションツアーは合計15〜35分で、各部屋や展示ごとに1〜4分程度の短いチャプターに分かれています。歩きながら一時停止、再生、スキップが可能で、アプリが再生位置を記憶します。
はい。各アトラクションのツアーは簡単な「行き方」案内から始まり、多くの場合は館内ルートも含まれます(例:Topkapi Palace内のおすすめ見学順、Hagia Sophiaのレイアウト、Grand Bazaarの主要通り、Fener & Balatのセルフガイド散策ルートなど)。
iOS 15.0以上、Android 8.0以上に対応しています。スマートフォンとタブレットの両方で利用可能です。オーディオガイドは同じOSバージョンのIstanbul Tourist Pass®アプリおよびistanbul.comアプリ内でも動作します。
アプリに組み込まれたAIトラベルアシスタントは、イスタンブールに関する自由形式の質問(Galata周辺のおすすめレストラン、Hagia Sophiaを訪れるベストな時間、SultanahmetからBeşiktaşへの行き方など)に答え、あなたの興味やその日に残っている時間に合わせてアトラクションを提案します。
アプリは現在位置を自動保存します。再度開けば、途中からそのまま続けられるため、最初からやり直す必要はありません。
毎日オーディオガイドを使う旅行者からの実用的なアドバイス。
ホテルのWi‑Fiを使って、翌日のツアーを前夜にダウンロードしておきましょう。モバイルデータを節約でき、現地でもバッファリングなしですぐ再生できます。
有線でもBluetoothでも大丈夫です。スマートフォンのスピーカーよりもヘッドホンで聞く方が快適です。混雑したモスクやバザールでは周囲の騒音でナレーションが聞こえにくくなることがあります。
各ツアーは部屋やエリアごとにチャプター分けされています。時間が限られている場合は、チャプター一覧からハイライト部分へスキップできます。アプリは全体の進行状況を自動で記録します。
写真を撮ったり、お茶を飲みながら休憩したいときはナレーションを一時停止できます。アプリはそのまま待機するので、30分のツアーをゆったり半日かけて楽しむ旅行者もいます。
Istanbul Tourist Pass®
40以上の観光スポット、25言語対応、完全オフラインサポート。すべてが1つのPassで利用可能です。今すぐアプリをダウンロードして、自分のペースでイスタンブールを探索しましょう。
Pass を購入