מדריך קולי לאיסטנבול
סיורי אודיו מקצועיים ביותר מ‑40 אטרקציות באיסטנבול ב‑25 שפות. כלול ללא תשלום עם Istanbul Tourist Pass®, אונליין או אופליין, עם עוזר נסיעות מבוסס AI מובנה.
ארמון ביילרביי 
מגדל גלאטה 
ארמון דולמאבהצ'ה הטלפון שלכם הופך למדריך אישי באיסטנבול. סיורים בקריינות מקצועית בכל האטרקציות המרכזיות, ב‑25 שפות, כולם כלולים עם Istanbul Tourist Pass®.
המדריך הקולי של איסטנבול מחייה את ההיסטוריה העשירה של העיר עם סיורי אודיו בקריינות מקצועית באטרקציות האייקוניות ביותר שלה. בין אם אתם עומדים בחצר של איה סופיה, מטיילים בהרמון של ארמון טופקאפי, שטים לצד היאלים העות'מאניים של הבוספורוס, או משוטטים בסמטאות של הבזאר הגדול, המדריך הקולי מעניק הקשר, סיפורים ופרטים פנימיים שהופכים עצירת תיירות לחוויה אמיתית.
בניגוד למדריך פרטי באתר (שיכול לעלות €40–€80 לכל אטרקציה), המדריך הקולי מעניק את אותו עומק של הסברים היסטוריים, תרבותיים ואדריכליים בכל ביקור; לפי דרישה, בשפה שלכם ובקצב שלכם. אין לוחות זמנים, אין קבוצה לעקוב אחריה, ואין מחסום שפה.
האפליקציה זמינה באותן 25 שפות שאנו תומכים בהן בפלטפורמת Istanbul Tourist Pass®, פועלת אונליין וגם אופליין, וכוללת עוזר נסיעות מבוסס AI להמלצות מותאמות אישית בזמן שאתם חוקרים את העיר.
חמש אטרקציות מובילות שבהן המדריך הקולי מוסיף את הערך הרב ביותר; ארמונות מלכותיים, מגדלים פנורמיים ושכונות היסטוריות.
כל האטרקציות הבאות כוללות קריינות מלאה רב‑פרקית ב‑25 שפות, הכל כלול ללא תשלום עם Istanbul Tourist Pass®.
| Museum | District | Gate Price | With Pass |
|---|---|---|---|
| ארמון ביילרביי | Beylerbeyi | €18 | Included |
| ארמון דולמאבהצ'ה | Vişnezade | €46 | Included |
| מגדל גלאטה | Bereketzade | €40 | Included |
| סיור בבזאר הגדול | Beyazıt | €10 | Included |
| שיט שקיעה בבוספורוס | Mahallesi | €12 | Included |
היכנסו אל אולמות השיש של מעונות המלוכה העות'מאניים עם קריינות מפורטת לכל חדר.
מסלול הארמונות של איסטנבול הוא המקום שבו מדריכים קוליים באמת מוכיחים את עצמם. לכל חדר בביילרביי, דולמאבהצ'ה, ילדיז והביתנים הקיסריים יש סיפור (איזה סולטאן ישן כאן, את מי קיבלו באולם הזה, ומה משמעות ציורי התקרה) ואפליקציית המדריך הקולי הרשמית מובילה אתכם ביניהם בקצב שלכם. הקישו על כל פרק, האזינו והרימו מבט. בלי לעמוד בתור לקבוצת סיור ובלי למהר על פני הפרטים.
קריינות מדריך קולי כלולה בכל אטרקציה.
קבלו את ה‑Pass שלכםמסולימאנייה ועד מגדל גלאטה — שמעו את הסיפורים שמאחורי קו הרקיע המצולם ביותר של איסטנבול.
קו הרקיע של איסטנבול הוא לא רק גלויה; הוא תיעוד היסטורי. המדריך הקולי מסביר מדוע מסגד סולימאנייה ממוקם בדיוק היכן שהוא, כיצד מגדל הנערה קיבל את שמו, מה מנציחות הכתובות שעל מגדל גלאטה, וכיצד מגדל צ'מליג'ה מציג מחדש קו רקיע בן 1,500 שנה מנקודת מבט גבוהה. כל סיור מחולק לפרקים בני 1–4 דקות כך שתוכלו לעצור, להפעיל מחדש או לדלג בלי לקטוע את ההליכה.
כל האטרקציות במדריך זה כלולות עם Istanbul Tourist Pass®. ללא תוספות תשלום, ללא רכישות בתוך האפליקציה וללא חבילות שפה בתשלום.
קבלו את ה‑Pass שלכםסיורי הליכה עצמאיים ברחובות, בשווקים ובבורות המים שעיצבו את נשמתה של איסטנבול.
יש חוויות באיסטנבול שמטרתן לשוטט, לא לעמוד מול מונומנט אחד. המדריך הקולי במיטבו בבזאר הגדול ובבזאר התבלינים, שם הוא מוביל אתכם בין דוכנים, סמטאות ופרטים אדריכליים שהייתם חולפים על פניהם בלי לשים לב. פנר ובלאט, מטקסים לגלאטה, בור המים של תאודוסיוס התת‑קרקעי והמרפסות הפנורמיות של פייר לוטי כוללים כולם מסלולים להליכה עצמאית; האפליקציה שומרת את מקומכם גם אם עצרתם להפסקת תה.
שטו עם קריינות; המדריך הקולי מציין כל ארמון, מבצר ויאלי בזמן שאתם חולפים על פניהם.
שיט בבוספורוס הוא החוויה האייקונית ביותר שאיסטנבול מציעה, ומדריך אודיו הוא מה שהופך הפלגה רגילה לסיור של ממש. בזמן שהסירה מתקדמת, האפליקציה מספרת בזמן אמת על כל אתר לאורך החוף: Dolmabahçe, Çırağan, Ortaköy Mosque, Beylerbeyi, Rumeli Fortress והיאליס ההיסטוריים. סיורי איי הנסיכים מוסיפים גם מסלולי הליכה מודרכים עצמאית ועשירים בתוכן לאחר ההגעה לחוף.
שיט שקיעה, סיורי תצפית ושיט לאיי הנסיכים — כולם כוללים מדריך אודיו.
קבלו את ה‑Passהאתרים הטובים ביום אחד
חובה לראות באיסטנבול
חוויית איסטנבול האולטימטיבית
כל מה שצריך לדעת על אפליקציית Istanbul Audio Guide.
מדריך האודיו זמין באותן 25 שפות שאנו תומכים בהן ב‑Istanbul Tourist Pass®: אנגלית, ספרדית, איטלקית, צרפתית, גרמנית, רוסית, טורקית, ערבית, בולגרית, סינית מפושטת, יוונית, קרואטית, הונגרית, אינדונזית, עברית, הינדי, פרסית (פארסי), יפנית, קוריאנית, מקדונית, אורדו, פולנית, פורטוגזית, רומנית וסינית מסורתית. ניתן להחליף שפה בכל רגע בתוך האפליקציה.
יש שלוש אפשרויות, כולן משתמשות באותו התחברות עם Pass ID:
כן. כל רמות ה‑Pass — FAST, DISCOVER ו‑PRIME — כוללות את כל ספריית מדריכי האודיו ללא עלות נוספת. אין רכישות בתוך האפליקציה עבור התוכן ואין חבילות שפה בתשלום.
לא. ניתן להוריד את הקטעים דרך Wi‑Fi במלון ולהשמיע אותם במצב לא מקוון באתר עצמו. מומלץ להוריד מראש את הסיורים של אותו היום כדי לחסוך בגלישה סלולרית.
גרסת תצוגה מוגבלת זמינה באפליקציה העצמאית. הספרייה המלאה וכל 40+ האטרקציות נפתחות עם Istanbul Tourist Pass®; אותו מחיר כמו ה‑Pass בלבד, ללא תוספת תשלום.
רוב הסיורים באטרקציות נמשכים 15–35 דקות בסך הכול, ומחולקים לפרקים קצרים של 1–4 דקות לכל חדר או תצוגה. אפשר לעצור, להפעיל מחדש או לדלג בין פרקים תוך כדי ההליכה; האפליקציה זוכרת את המקום שבו עצרתם.
כן. כל סיור מתחיל בקטע קצר של "איך מגיעים לשם", ורבים מהם כוללים גם מסלולי הליכה בתוך האתר (לדוגמה: סדר מומלץ לחדרים בתוך Topkapı Palace, מבנה Hagia Sophia, הרחובות המרכזיים של Grand Bazaar ומסלולים עצמאיים דרך Fener & Balat).
iOS 15.0+ ו‑Android 8.0+. נתמכים גם טלפונים וגם טאבלטים. מדריך האודיו פועל גם בתוך אפליקציות Istanbul Tourist Pass® ו‑istanbul.com באותן גרסאות מערכת הפעלה.
העוזר החכם המובנה באפליקציה עונה על שאלות חופשיות לגבי איסטנבול (איפה לאכול ליד Galata, מתי כדאי לבקר ב‑Hagia Sophia, איך להגיע מ‑Sultanahmet ל‑Beşiktaş) וממליץ על אטרקציות בהתאם לתחומי העניין שלכם ולזמן שנותר לכם באותו היום.
האפליקציה שומרת את המיקום שלכם אוטומטית. כשתפתחו אותה מחדש תוכלו להמשיך בדיוק מהמקום שבו הפסקתם, בלי להתחיל את הסיור מההתחלה.
עצות שימושיות ממטיילים שמשתמשים במדריך האודיו מדי יום.
הורידו את הסיורים של יום המחרת דרך Wi‑Fi במלון בערב שלפני. כך תחסכו בגלישה סלולרית והאודיו יתחיל להתנגן מיד באתר בלי המתנה.
חוטיות או Bluetooth — שתיהן מתאימות. מדריך האודיו נחווה הרבה יותר טוב עם אוזניות מאשר דרך הרמקול של הטלפון; רעשי הסביבה במסגדים ובשווקים עמוסים עלולים להטביע את הקריינות.
כל סיור מחולק לפרקים לפי חדר או אזור. אם אתם קצרים בזמן, דלגו ישירות לנקודות המרכזיות דרך רשימת הפרקים; האפליקציה עדיין תשמור את ההתקדמות הכוללת שלכם.
עצרו את הקריינות כשאתם רוצים לצלם או לשבת לכוס תה. האפליקציה מחכה; יש מטיילים שהופכים סיור של 30 דקות לחצי יום רגוע.
Istanbul Tourist Pass®
40+ אטרקציות, 25 שפות ותמיכה מלאה באופליין; הכול נפתח עם Pass אחד. הורידו את האפליקציה היום והתחילו לחקור בקצב שלכם.
קבלו את ה‑Pass שלכם
מדריך החוץ המלאאיסטנבול היא הרבה יותר ממוזיאונים מקורים ומסגדים מפוארים. העיר בנויה על פני שבע גבעות ושתי יבשות לאורך מצר…
מדריך חוויות מלאIstanbul היא עיר של טקסים סוחפים באמת. חוו את השיש המהביל של חמאם מהמאה ה‑16. ליהנות מהקצב המדיטטיבי של הכנת…
מדריך מלא לאקווריומים וגני חיותהעולם התת־ימי של איסטנבול עשיר כמעט כמו ההיסטוריה שלה: ארבעה אקווריומים ברמה עולמית, פארק חיות בר יוצא דופן…
מדריך שיט מלאהבוספורוס הוא נשמתה של איסטנבול; מצר באורך 31 קילומטרים שבו אירופה פוגשת את אסיה, שלאורכו ארמונות עות'מאניים,…
מדריך איסטנבול · מהדורת 2026באיסטנבול יש יותר מ‑3,200 מסגדים — יותר מכל עיר אחרת בעולם! מהכיפה מעוררת ההשתאות של Hagia Sophia ועד…
מדריך מלא לאתרים מרכזייםממגדל גלאטה מימי הביניים ועד למבוך של 4,000 חנויות בבזאר הגדול, האתרים המרכזיים של איסטנבול משתרעים על פני…
המדריך המשפחתי המלאאיסטנבול היא אחת מיעדי המשפחה המוערכים פחות באירופה, עם שלושה אקווריומים ברמה עולמית, מוזיאוני אשליות…
מדריך מלא למופעיםאיסטנבול אחרי החשכה היא עיר אחרת לגמרי — במה שבה טקסי סופים בני 700 שנה, ריקודי עם אנטוליים, מופעי היסטוריה…
מדריך תחבורה מלאלהתנייד באיסטנבול זה חצי מההרפתקה – עם שני שדות תעופה, שתי יבשות ורשת תחבורה הכוללת מטרו, חשמליות, מעבורות…
מדריך המגדלים המלאאיסטנבול היא עיר של שבע גבעות, שתי יבשות ושלושה גופי מים, והמגדלים שלה הם הדרך לקרוא את הגאוגרפיה הזו במבט…
