Cumpărați acum

Istoria Bisericii Chora

Moscheea Kariye (în turcă, Kariye Camii) este o biserică ortodoxă greacă din cartierul Edirnekapı din Istanbul, care în prezent funcționează ca moschee. Este cunoscută și sub numele Biserica Mântuitorului Cel Sfânt din Chora. Cartierul se află în partea de vest a districtului Fatih. Biserica Mântuitorului Cel Sfânt din Chora a fost construită în stil bizantin. În timpul perioadei otomane, în secolul al XVI-lea, biserica creștină a fost transformată în moschee; a devenit muzeu în 1945, dar a fost transformată din nou în moschee în Istanbul în 2020.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
July 10, 2019 • 4 min
Istoria Bisericii Chora


 


Construcția Bisericii Chora


Biserica Chora din Istanbul a fost ridicată ca parte a unui complex monahal situat în afara zidurilor orașului Constantinopol, la sud de Gura de Aur, ctitorit de Constantin cel Mare la începutul secolului al IV-lea. Biserica a fost încorporată în apărările orașului când Teodosiu II a construit ziduri robuste în 413–414, însă numele Chora a rămas.


 


Structura actuală datează din 1077–1081, când Maria Dukaina, mama adoptivă a lui Alexius I Comnenus, a reconstruit Biserica Chora sub forma unei cruci încrustate, un stil arhitectural comun în acea perioadă. La începutul secolului al XII-lea, biserica s-a prăbușit parțial, cel mai probabil din cauza unui cutremur.


 


Cincizeci de ani după căderea orașului în mâinile otomane, Atk Ali Pașa, Marele Vizir al lui Bayezid II, a ordonat transformarea Bisericii Chora într-o moschee — Kariye Camii. Numele Kariye derivă din cuvântul grecesc Chora. Conform interdicției islamice privind picturile clasice, mozaicurile și frescele au fost acoperite cu un strat de tencuială. Ca rezultat, împreună cu frecventele cutremure din regiune, operele de artă au suferit.


 


Isaac Comnenus, al treilea fiu al lui Alexius, a reconstruit biserica. Biserica, așa cum o cunoaștem azi, nu a ajuns la forma actuală decât în secolul al treilea, la două secole mai târziu.


 

Figura proeminentă a statului bizantin Theodore Metochites a contribuit semnificativ la mozaicurile și frescele interioare ale bisericii, pe care le veți admira la vizita dumneavoastră în Istanbul. Theodore și-a finalizat decorarea interioară între 1315 și 1321. Mozaicurile reprezintă unul dintre cele mai remarcabile exemple ale Renașterii Paleologice. Identitățile artiştilor rămân necunoscute. În 1328, uzurpatorul Andronic al III-lea Paleologul l-a alungat pe Theodore.


 


Institutul Bizantin al Americii și Centrul Dumbarton Oaks pentru Studiile Bizantine în Istanbul au finanțat o campanie de renovare în 1948 pentru a repara și conserva frescele din Chora, care fuseseră tencuite și albeite de două ori pentru a ascunde toate imaginile reprezentative în timpul perioadei otomane când biserica din era bizantină a fost folosită ca moschee. Proiectul a durat doisprezece ani în anii 1950. Sub denumirea Muzeului Kariye din Istanbul, Chora a fost deschisă publicului ca muzeu în 1958.


 


Biserica Chora în prezent


În 2005, Asociația Fundațiilor Permanente pentru Conservarea Artei Istorice și a Mediului a inițiat un proces pentru a răsturna statutul muzeal al Bisericii Chora. În noiembrie 2019, Consiliul de Stat al Turiei, cea mai înaltă instanță administrativă, a decis să o transforme în moschee. În august 2020 a fost desemnată moschee. Decizia de a transforma Biserica Chora în moschee a fost condamnată atât de creștinii ortodocși greci, cât și de creștinii protestanți din Turcia. La fel ca Hagia Sofia, Biserica Chora a fost transformată în moschee.


 


Sunt atracțiile Istanbul Tourist Pass sigure din perspectiva COVID-19?


Da! La fel ca muzeele, luăm măsuri de precauție foarte serios. Istanbul este o destinație de călătorie cu risc scăzut în comparație cu alte țări, iar experții în turism tratează măsurile de siguranță cu seriozitate. Distanța socială este menținută în timpul vizitelor la muzee, iar măștile sunt obligatorii în toate momentele. Numărul vizitatorilor este limitat în orice moment. În plus, deoarece Istanbul Tourist Pass este complet digital, există mai puține riscuri de transmitere la înregistrare sau în timpul vizitelor la muzeele și palatele din Istanbul, cum ar fi Hagia Sofia și Palatul Topkapi.

Mai multă inspirație despre Istanbul

Ce să faci în Istanbul când te simți aventuros
calendar_today May 30, 2025 • 6 min

Ce să faci în Istanbul când te simți aventuros

Părăsește traseul obișnuit și explorează partea palpitantă a Istanbulului — de la cisternă subterană la priveliști de pe acoperiș, plimbări cu bicicleta pe insule și croaziere de noapte. Perfect pentru călătorii aventuroși.

Concertul lui Justin Timberlake în Istanbul
calendar_today May 5, 2025 • 8 min

Concertul lui Justin Timberlake în Istanbul

Vara în Istanbul are un soundtrack propriu. Feriboturi peste Bosfor, terase pline de veselie, muzică în aer liber. Pe 30 iulie, Justin Timberlake va susține un concert la ITU Stadium, primul său show în Türkiye din 2019, iar Istanbul Tourist Pass® te ajută să vezi mai mult în timp cât ai.

Istanbul Museum Pass 2026: Preț, muzee, ce include și merită?
calendar_today Sep 10, 2026 • 16 min

Istanbul Museum Pass 2026: Preț, muzee, ce include și merită?

Plănuiți să vizitați muzeele din Istanbul în 2026? Aflați ce include MuseumPass Istanbul, cât costă, cât timp este valabil și cum se compară cu Istanbul Tourist Pass®.

Explorarea Comoarelor Ascunse ale Orașului Vechi din Istanbul
calendar_today Apr 23, 2025 • 5 min

Explorarea Comoarelor Ascunse ale Orașului Vechi din Istanbul

Descoperiți comorile ascunse ale Orașului Vechi din Istanbul, de la Cisterna Bazilicii până la cartierele Fener și Balat pline de viață. Explorați secretele Istanbulului cu Istanbul Tourist Pass.

Cum să folosiți Istanbul Pass în timpul sezonului Festivalului Lalelelor
calendar_today Apr 5, 2026 • 12 min

Cum să folosiți Istanbul Pass în timpul sezonului Festivalului Lalelelor

Plan de 8 ore în Istanbul pentru pasagerii de croazieră cu Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Jun 24, 2026 • 11 min

Plan de 8 ore în Istanbul pentru pasagerii de croazieră cu Istanbul Tourist Pass®

Ghidul Iernii în İstanbul 2026: Sfaturi Locale & Magia Iernii
calendar_today Apr 16, 2026 • 5 min

Ghidul Iernii în İstanbul 2026: Sfaturi Locale & Magia Iernii

Totul despre Beyoğlu, Istanbul: Descoperă Inima Pulsantă a Orașului
calendar_today Dec 30, 2024 • 12 min

Totul despre Beyoğlu, Istanbul: Descoperă Inima Pulsantă a Orașului

Beyoğlu, inima vibrantă a Istanbulului, îmbină tradiția cu modernitatea. Descoperă istoria, cartierele pline de viață, bucătăria și cum Istanbul Tourist Pass® poate simplifica vizita ta în Beyoğlu.

Istanbul Tourist Pass® Giveaway – Termeni și condiții
calendar_today May 1, 2025 • 3 min

Istanbul Tourist Pass® Giveaway – Termeni și condiții

Participați la Giveaway-ul Istanbul Tourist Pass® pentru șansa de a câștiga un sejur de 3 nopți în inima Istanbulului și acces la peste 100 de atracții.

Cum să sărbătorești Anul Nou în Istanbul: de la croazieră pe Bosfor la priveliște pe acoperiș
calendar_today Dec 1, 2025 • 9 min

Cum să sărbătorești Anul Nou în Istanbul: de la croazieră pe Bosfor la priveliște pe acoperiș

Există o energie aparte în Anul Nou în Istanbul. Orașul strălucește de-a lungul Bosforului, cartierele vibrează cu muzică și lumini calde, iar fiecare cartier oferă o modalitate diferită de a sărbători. Acest ghid este practic și la obiect, pentru a planifica cu încredere. Vei găsi idei pentru o seară pe Bosfor, o terasă primitoare, o cină în familie sau o seară liniștită în cartierul tău. Urmează listele de verificare, gestionează timpul și începe anul într-un mod relaxat.