همین حالا بخرید

تاریخ کلیسای چورا

مسجد کاریه (به ترکی Kariye Camii) کلیسای ارتدکس یونانی قرون وسطایی است که در محله ادیرنکاپی استانبول واقع شده و امروزه به عنوان مسجد استفاده می‌شود. همچنین با نام کلیسای نجات‌دهنده مقدس در چورا شناخته می‌شود. این محله در بخش غربی شهرداری فاتح قرار دارد. کلیسای نجات‌دهنده مقدس در چورا به سبک بیزانسی ساخته شده است. در دوره عثمانی در قرن شانزدهم، این عبادتگاه مسیحی به مسجد تبدیل شد؛ در سال ۱۹۴۵ به موزه تبدیل شد، اما در سال ۲۰۲۰ دوباره به مسجد استانبولی تبدیل شد.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
July 10, 2019 • 4 min
تاریخ کلیسای چورا


 


از زمانی که ساختمان سکولار شد و به موزه تبدیل شد، برخی از قدیمی‌ترین و زیباترین موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری بیزانسی کشف و بازسازی شدند. هنگام حضور در استانبول از این بنای تاریخی بازدید کنید، اما ابتدا به گذشته این جاذبه دوست‌داشتنی نگاهی بیندازیم.


 


ساخت کلیسای چورا


کلیسای چورا در استانبول به عنوان بخشی از مجموعه‌ای از صومعه خارج از دیوارهای قسطنطنیه و در جنوب دماغه طلایی، به دستور کنستانتین کبیر در اوایل قرن چهارم ساخته شد. این کلیسا زمانی به درون دیوارهای دفاعی شهر وارد شد که تئودوسیوس دوم دیوارهای زمینی قدرتمند شهر را در سال‌های 413 تا 414 ساخت، اما نام چورا باقی ماند.


 


بنای فعلی در بازه 1077 تا 1081 ساخته شد، هنگامی که ماریا دوکاینا، مادر خوانده آلیکسیوس اول کومنین، کلیسای کاریه را با صلیب حکاکی شده یا کوینکونکس بازسازی کرد؛ این سبک معماری آن دوره بود. در اوایل قرن دوازدهم، کلیسا تا حدودی فروپاشید، احتمالاً به دلیل زلزله.


 


نیم قرن پس از سقوط شهر به عثمانیان، اتک علی پاشا، بزرگ وزیر سلطان بایزید دوم، دستور داد کلیسای چورا به مسجد تبدیل شود — کاریه جامی. نام کاریه از واژه یونانی چورا گرفته شده است. به دلیل منع نقاشی کلاسیک در اسلام، موزاییک‌ها و فرسکوها با گچ پوشانده شدند. به دلیل این پنهان‌کاری و همچنین زلزله‌های مکرر در این منطقه، آثار هنری آسیب دیدند.


 


ایزاک کومنینوس، پسر سوم آلیکسیوس، کلیسا را بازسازی کرد. بنای کنونی آنچه امروز می‌شناسیم تا دو قرن بعد آغاز شد. تهودور متوکیتس، دیپلمات برجسته بیزانسی، سهم زیادی در موزاییک‌های زیبا و فرسکوهای کلیسا داشت که در سفر به استانبول خواهید دید. تهودور تزئینات داخلی باشکوه خود را بین 1315 تا 1321 به پایان رساند. کارهای موزاییک نمونه شاخص از رنسانس پالائولوژ است. هویت هنرمندان نامشخص است. در 1328، Andronicus III Palaeologus او را از کار برکنار کرد.


 


مرکز بیزانتی آمریکا و مرکز Dumbarton Oaks برای مطالعات بیزانسی در استانبول در سال 1948 پروژه‌ای را برای بازسازی و حفظ فرسکوهای چورا آغاز کردند. این نقاشی‌ها در دوره عثمانی با گچ و سفیدکاری پوشانده شده بودند تا تصاویر قابل نمایش را پنهان کنند. این پروژه در دهه 1950 به مدت دوازده سال ادامه یافت و با نام موزه کاریه استانبول، چورا در سال 1958 برای عموم گشوده شد.


 


کلیسای چورا امروز


در سال 2005، انجمن بنیادهای دائم و خدمات به آثار تاریخی و محیط زیست دادخواستی برای لغو وضعیت موزه کلیسای چورا ارائه کرد. در نوامبر 2019، دیوان ایالتی ترکیه حکم به تبدیل آن به مسجد داد. در آگوست 2020، این مکان به عنوان مسجد معرفی شد. تصمیم برای تبدیل کلیسای چورا به مسجد از سوی هر دو گروه مسیحی ارتدوکس و پروتستان در ترکیه محکوم شد. مانند ایاصوفیه، کلیسای چورا نیز به مسجد تبدیل شد.


 


آیا جاذبه‌های Istanbul Tourist Pass ایمن هستند؟


بله، ما و موزه‌ها ایمنی را به دقت رعایت می‌کنیم. استانبول به عنوان مقصدی کم‌خطر برای سفر شناخته می‌شود و متخصصان سفر به تدابیر ایمنی پایبند هستند. فاصله گذاری اجتماعی در بازدید از موزه‌ها رعایت می‌شود و ماسک در همه زمان‌ها الزامی است. شمار بازدیدکنندگان در هر لحظه محدود است. از آنجا که Istanbul Tourist Pass کاملاً دیجیتال است، احتمال انتقال در فرایند ثبت‌نام یا بازدید از موزه‌ها و کاخ‌های استانبول مانند ایاصوفیه و قصر توپکاپی کمتر است.

الهام بیشتر از استانبول بیابید

استانبول در اعداد: حقایق و آمار شهر بزرگ ترکیه
calendar_today Dec 18, 2024 • 8 min

استانبول در اعداد: حقایق و آمار شهر بزرگ ترکیه

استانبول شهری است که مرکز فرهنگی امپراتوری‌های مختلف بوده و از زمان‌های قدیم تا امروز مردم جهان را جذب می‌کند. در سال‌های اخیر این شهر به یکی از شلوغ‌ترین و چندفرهنگی‌ترین مقاصد جهان تبدیل شده است. با Istanbul Tourist Pass® می‌توانید به صرفه به بیش از 100 جاذبه دسترسی پیدا کنید و تجربه‌ای کم‌نظیر در این شهر داشته باشید.

از برج گالاتا تا تکسیم: یک مسیر نیم‌روزه با Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Apr 20, 2026 • 12 min

از برج گالاتا تا تکسیم: یک مسیر نیم‌روزه با Istanbul Tourist Pass®

خیابان‌های چتر استانبول: سفری رنگارنگ از کاراکوی، بالات و کادیکوی
calendar_today Dec 4, 2023 • 4 min

خیابان‌های چتر استانبول: سفری رنگارنگ از کاراکوی، بالات و کادیکوی

استانبول شهری با تاریخ و فرهنگ غنی است که خیابان‌های چتر در کاراکوی، بالات و کادیکوی، مسیری رنگارنگ برای عکاسی و تجربه‌های شهری ارائه می‌دهند. این مقاله به شما راهنمایی می‌کند تا از تمام این محله‌ها بازدید کنید و با کمک Istanbul Tourist Pass® سفر به صرفه و کارآمدتری داشته باشید.

برترین موزه‌ها و گالری‌های استانبول که نباید از دست بدهید
calendar_today Oct 1, 2021 • 5 min

برترین موزه‌ها و گالری‌های استانبول که نباید از دست بدهید

اگر در طول اقامتتان در استانبول هرگز از موزه‌گردی خسته نشوید، به سراغ موزه‌های شگفت‌انگیز این شهر بروید.

برنامه ۸ ساعته استانبول برای مسافران کشتی کروز با Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Jun 24, 2026 • 5 min

برنامه ۸ ساعته استانبول برای مسافران کشتی کروز با Istanbul Tourist Pass®

کشف بازار ادویه استانبول در سال 2025
calendar_today May 18, 2025 • 4 min

کشف بازار ادویه استانبول در سال 2025

استانبول با صدای مرغ‌های دریایی و ترم‌ها بیدار می‌شود. بازار ادویه در Eminönü با عطرهای تند و گام‌هایی از تاریخ، تجربه‌ای غنی برای بازدیدکنندگان است.

سوپرمارکت‌ها و فروشگاه‌های خواربار در استانبول: راهنمای جامع خرید و نکات
calendar_today Nov 7, 2023 • 10 min

سوپرمارکت‌ها و فروشگاه‌های خواربار در استانبول: راهنمای جامع خرید و نکات

استانبول شهری پویا با سنت آشپزی غنی است. چه به دنبال میوه تازه باشد یا برندهای بین‌المللی، در میان فروشگاه‌ها و خواربارفروشی‌های شهر گزینه‌های زیادی وجود دارد. این راهنما به شما انواع فروشگاه‌ها و نکات خرید را معرفی می‌کند.

کنسرت جاستین تیمبرلیک در استانبول
calendar_today May 5, 2025 • 8 min

کنسرت جاستین تیمبرلیک در استانبول

تابستان در استانبول صدای مخصوص به خود را دارد. کشتی‌ها بر بسفوروس می‌غلتند، تراس‌های کافه‌ها با خنده پر می‌شوند و موسیقی از هر گوشه شهر به گوش می‌رسد. از شب‌های جاز روباز در سلطاناهمت تا اجراهای indie در پارک‌های Kadıköy، جولای فصل جشن است. امسال یکی از بزرگ‌ترین تاریخ‌های تقویم برای کنسرت جاستین تیمبرلیک است…

حمام‌های پنهان شاخ طلایی: بخار، داستان، آرامش
calendar_today Jul 5, 2025 • 11 min

حمام‌های پنهان شاخ طلایی: بخار، داستان، آرامش

شاخ طلایی مانند خندقی آرام در استانبول قدیم می‌پیچد و مرز شبه‌جزیره تاریخی را مشخص می‌کند. در سواحل شمالی و غربی آن، روستاهایی بودند که با دباغی، ماهیگیری و ملوانی زندگی می‌کردند. هر محله به حمامی نیاز داشت تا نمک و دود را از بین ببرد. بسیاری از این اماکن گنبددار هنوز وجود دارند. برخی روزانه فعال‌اند. برخی در انتظار زندگی تازه هستند. این راهنما شما را به حمام‌های آرام‌تر در دامنه‌های بالای آب می‌برد که مرمر همچنان عرق می‌کند و صداها زیر گنبدها پخش می‌شود.

تمام آنچه باید درباره موزه مادام توسو استانبول بدانید
calendar_today Jun 27, 2024 • 7 min

تمام آنچه باید درباره موزه مادام توسو استانبول بدانید

Madame Tussauds یکی از موزه‌های موم مشهور است که در لندن پایه‌گذاری شده و اکنون در سطح جهان 24 شعبه دارد. مجسمه‌های مومی این موزه چهره‌های مشهور از تاریخ تا هنر و ورزش را نشان می‌دهند. شعبه‌های آن در شهرهای مختلف از جمله هنگ کنگ، توکیو، سیدنی، برلین، آمستردام، نیویورک و استانبول قرار دارند. Madame Tussauds بخشی از Istanbul Tourist Pass است و با پاس شما به رایگان بازدید می‌شود.