Αγοράστε Τώρα

Ιστορία της Εκκλησίας της Χώρας

Το Κάριε Τζαμί (στα τουρκικά Kariye Camii) είναι ένα μεσαιωνικό βυζαντινό ορθόδοξο ιερό στην συνοικία Εντιρνικάμπ της Κωνσταντινούπολης, που σήμερα λειτουργεί ως τζαμί. Επίσης γνωστό ως Εκκλησία του Αγίου Σωτήρα στη Χώρα. Η γειτονιά βρίσκεται στα δυτικά του δήμου Φατίχ. Η Εκκλησία του Αγίου Σωτήρα στη Χώρα χτίστηκε σε βυζαντινό ρυθμό. Κατά την Οθωμανική περίοδο τον 16ο αιώνα, ο χριστιανικός ναός μετατράπηκε σε τζαμί, έγινε μουσείο το 1945, αλλά μετατράπηκε ξανά σε τζαμί στην Κωνσταντινούπολη το 2020.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
July 10, 2019 • 3 min
Ιστορία της Εκκλησίας της Χώρας

 

 

Η ανέγερση της Εκκλησίας της Χώρας

Η Εκκλησία της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη χτίστηκε ως μέρος ενός μοναστηριακού συγκροτήματος εκτός των τειχών της πόλης, νοτιοανατολικά του Χρυσού Κέρατος, από τον Κωνσταντίνο τον Μέγα στις αρχές του τετάρτου αιώνα. Η εκκλησία προσαρτήθηκε στα τείχη της πόλης όταν ο Θεοδόσιος Β΄ έχτισε τα ισχυρά χερσαία τείχη το 413–414, αλλά το όνομα Χώρα παρέμεινε.

 

 

Η δομή του τωρινού κτιρίου χρονολογείται από το 1077–1081, όταν η Μαρία Δουκίνα, μητέρα υιοθετημένη του Αλεξίου Α΄ Κομνηνού, ανακατασκεύασε τον ναό της Χώρας σε διακοσμημένο σταυροειδές σχέδιο, ένα κοινό αρχιτεκτονικό στυλ της εποχής. Στις αρχές του 12ου αιώνα ο ναός υπέστη μερική κατάρρευση, πιθανώς λόγω σεισμού.

 

 

Πενήντα χρόνια μετά την πτώση της πόλης στους Οθωμανούς, ο Μεγάλος Βεζίρης του σουλτάνου Βαγάζι Β΄ διέταξε τη μετατροπή της Εκκλησίας της Χώρας σε τζαμί — Κάριε Τζαμί. Το όνομα Κάριε προέρχεται από την ελληνική λέξη Χώρα. Σύμφωνα με την ισλαμική απαγόρευση για εικονογραφίες, τα μωσαϊκά και οι τοιχογραφίες καλύφθηκαν με στρώμα γύψου, με αποτέλεσμα να προκληθούν φθορές λόγω συχνών σεισμών στην περιοχή.

 

 

Ο Ισαάκ Κομνήνος, ο τρίτος γιος του Αλεξίου, ανέλαβε την ανοικοδόμηση της εκκλησίας. Η σημερινή μορφή της δεν άρχισε να διαμορφώνεται μέχρι τον τρίτο αιώνα, δύο αιώνες αργότερα. Ο διακεκριμένος βυζαντινός πολιτικός Θεόδωρος Μετόχης συνέβαλε σημαντικά στα ωραία μωσαϊκά και τις τοιχογραφίες του ναού, τα οποία θα δείτε όταν επισκεφθείτε την Κωνσταντινούπολη. Ο Θεόδωρος ολοκλήρωσε τη γοητευτική εσωτερική διακόσμηση μεταξύ 1315 και 1321. Τα μωσαϊκά έργα αποτελούν το πιο εξέχον παράδειγμα της Παλαιολόγειας Αναγέννησης. Οι καλλιτέχνες παραμένουν άγνωστοι. Το 1328 ο Ανδρόνικος Γ΄ Παλαιολόγος απέβαλε τον Θεόδωρο.

 

 

Η Byzantine Institute of America και το Dumbarton Oaks Centre for Byzantine Studies χρηματοδότησαν ένα πρόγραμμα ανακαίνισης το 1948 για την αποκατάσταση και τη διατήρηση των τοιχογραφιών του Χώρα, οι οποίες είχαν καλυφθεί με γύψο και λευκασμό για να κρυφθούν οι απεικονίσεις κατά την οθωμανική περίοδο. Το έργο διήρκεσε δώδεκα χρόνια τη δεκαετία του 1950. Με το όνομα Istanbul's Kariye Muzesi, η Χώρα άνοιξε το κοινό ως μουσείο το 1958.

 

 

Η Εκκλησία της Χώρας σήμερα

Το 2005, ο Σύλλογος Διαρκών Ιδρυμάτων και Υπηρεσίας Ιστορικών Τεμαχίων και Περιβάλλοντος κατέθεσε αγωγή προκειμένου να αρθεί το μουσείο καθεστώς της Χώρας. Το Νοέμβριο του 2019, το Τουρκικό Συμβούλιο του Κράτους, το ανώτατο διοικητικό δικαστήριο της χώρας, όρισε τη μετατροπή της σε τζαμί. Τον Αύγουστο του 2020 το κτίριο ονομάστηκε επίσημα τζαμί. Η απόφαση αυτή καταδικάστηκε από ελληνικές ορθόδοξες και προτεσταντικές κοινότητες στην Τουρκία. Όπως και στη Hagia Sophia, η Εκκλησία της Χώρας μετατράπηκε σε τζαμί.

 

 

Είναι οι αξιοθέατα με το Istanbul Tourist Pass covid-safe;

 

Ναι. Οι επισκέψεις σε μουσεία και αξιοθέατα εφαρμόζουν αυστηρά μέτρα υγείας. Η Κωνσταντινούπολη θεωρείται χαμηλό ρίσκο για ταξίδια. Τα μέτρα ασφαλείας τηρούνται σοβαρά. Διατηρείται η κοινωνική απόσταση σε επισκέψεις, και οι μάσκες είναι υποχρεωτικές. Ο αριθμός των επισκεπτών περιορίζεται. Εφόσον το Istanbul Tourist Pass είναι πλήρως ψηφιακό, μειώνεται ο κίνδυνος μετάδοσης κατά την εγγραφή ή την επίσκεψη σε μουσεία και παλάτια, όπως η Hagia Sophia και το Topkapi Palace.

Βρείτε περισσότερη έμπνευση για την Κωνσταντινούπολη

Κωνσταντινούπολη τον Ιούλιο 2025: Οδηγός Ταξιδιού, Καιρός, Εκδηλώσεις, Τοπικές Συμβουλές
calendar_today Jul 1, 2025 • 6 min

Κωνσταντινούπολη τον Ιούλιο 2025: Οδηγός Ταξιδιού, Καιρός, Εκδηλώσεις, Τοπικές Συμβουλές

Ο Ιούλιος ζωγραφίζει την Κωνσταντινούπολη με έντονο ήλιο, μακριά βραδιές και έναν διαρκή παλμό φεστιβάλ στις δύο όχθες του Βοσπόρου. Οι θερμοκρασίες αγγίζουν το πραγματικό καλοκαίρι, τα φέρι κινούνται μέχρι αργά, και τα τραπεζάκια στα καφέ γεμίζουν κάθε σκιά. Ωστόσο η πόλη διατηρεί ανάσες δροσιάς, μικρές γωνιές ηρεμίας και πλούσιο τοπικό χαρακτήρα για όσους γνωρίζουν πού να κοιτάξουν.

Τσάι Τουρκίας 101: Ιστορία, Παράδοση, Πώς να το φτιάξετε
calendar_today May 26, 2025 • 9 min

Τσάι Τουρκίας 101: Ιστορία, Παράδοση, Πώς να το φτιάξετε

Η Κωνσταντινούπολη σας καλωσορίζει με στρώματα ιστορίας, τον ήχο από τις κόρνες των φέρι και το καθησυχαστικό άρωμα μαύρου τσαγιού που αναδύεται από ποτήρια σε σχήμα τουλίπας. Η πόλη ζει και στις δύο όχθες του Βοσπόρου, συνδέοντας Ευρώπη και Ασία όπως τα φύλλα γυρνούν σε ένα çaydanlık. Από την ανατολή μέχρι το τελευταίο τραμ, το τσάι ενώνει κάθε στιγμή. Χύνεται για τους επιβάτες στα φέρι, μοιράζεται με τους εμπόρους στη Μεγάλη Αγορά και σερβίρεται με σιμίτ σε φοιτητές που μελετούν. Όπου και αν περπατάτε, ένα απαλό κλικ γυαλιού δείχνει ότι η φιλοξενία είναι κοντά.

Απόλυτη λίστα εμπειριών στην Κωνσταντινούπολη: 50 πράγματα που δεν πρέπει να χάσετε το 2025
calendar_today May 31, 2025 • 8 min

Απόλυτη λίστα εμπειριών στην Κωνσταντινούπολη: 50 πράγματα που δεν πρέπει να χάσετε το 2025

Η Κωνσταντινούπολη αποτελεί πόλη που δεν χάνεται ποτέ από ιστορίες. Ο ορίζοντάς της παντρεύει βυζαντινούς τρούλους, οθωμανικούς μιναρέδες και λαμπερούς σύγχρονους ουρανοξύστες, αντικατοπτριζόμενοι στην γαλάζια επιφάνεια του Βοσπόρου. Μπαίνοντας λίγο πιο μέσα, μεταβαίνετε από αρχαιολογικούς χώρους σε ζωντανές καντίνες φαγητού, από σύγχρονες γκαλερί σε παραδοσιακές καφενεία που κουβεντιάζουν τα νέα της ημέρας.

Πώς να εξερευνήσετε την Κωνσταντινούπολη σε 48 ώρες: Οδηγός για ένα Σαββατοκύριακο
calendar_today Jun 6, 2025 • 4 min

Πώς να εξερευνήσετε την Κωνσταντινούπολη σε 48 ώρες: Οδηγός για ένα Σαββατοκύριακο

Μόνο ένα Σαββατοκύριακο στην Κωνσταντινούπολη; Ανακάλυψε πώς να αξιοποιήσεις 48 ώρες με αυτό τον εξειδικευμένο οδηγό. Από ιστορικά παλάτια και τζαμιά μέχρι ζωντανές αγορές και μαγευτικές θέες του Βοσπόρου, αυτός ο οδηγός καλύπτει τα κορυφαία σημεία σε δύο αξέχαστες μέρες.

Hünkar Pavilion: Ένα ήσυχο διαμάντι δίπλα στη Νέα Τζαμί
calendar_today May 19, 2025 • 5 min

Hünkar Pavilion: Ένα ήσυχο διαμάντι δίπλα στη Νέα Τζαμί

Η Κωνσταντινούπολη κρύβει τα σημαντικά της σημεία, αλλά ορισμένες από τις ωραιότερες γωνιές της φαίνονται από ψηλά. Από το Eminönü, το Hünkar Pavilion είναι ένα μικρό διώροφο κτίριο συνδεδεμένο με τη Νέα Τζαμί. Απολαύστε την ηρεμία και την ιστορία της οθωμανικής τέχνης στην καρδιά της πόλης.

Εξερευνήστε το Spice Bazaar στην Κωνσταντινούπολη το 2025
calendar_today May 18, 2025 • 4 min

Εξερευνήστε το Spice Bazaar στην Κωνσταντινούπολη το 2025

Η Κωνσταντινούπολη ξυπνά με γλάρους και τραμ. Οι γέφυρες ενώνουν δύο ήπειρους, αλλά οι παλιές αγορές μοιάζουν με χρονοκάψουλες χωρίς αυτοκίνητα. Ακολουθήστε το τραμ για Eminönü και βυθιστείτε στον κόσμο. Το Spice Bazaar, ή Mısır Çarşısı, φιλοξενεί μπαχαρικά, γλυκά και τσάι.

Μια Κουζίνα του Παρελθόντος: Εστιατόρια 100 ετών που εξακολουθούν να σερβίρουν την Κωνσταντινούπολη σήμερα
calendar_today Jun 12, 2025 • 3 min

Μια Κουζίνα του Παρελθόντος: Εστιατόρια 100 ετών που εξακολουθούν να σερβίρουν την Κωνσταντινούπολη σήμερα

Η Κωνσταντινούπολη αλλάζει συνεχώς, αλλά μερικά διαχρονικά εστιατόρια κρατούν ζωντανές χρονοκάψουλες. Εκείνες οι συνταγές διατηρούνται για έναν αιώνα, ο διακοσμητικός χώρος μιλά για σουλτάνους, και κάθε μπουκιά μεταφέρει ιστορία. Σε αυτό το ταξίδι, επισκεπτόμαστε τα αρχαιότερα εστιατόρια που ακόμη λειτουργούν και έχουν διατηρήσει παράδοση για πάνω από έναν αιώνα.

Οι Καλύτερες Περιοχές για Ψηφιακούς Νομάδες στην Κωνσταντινούπολη
calendar_today May 30, 2025 • 4 min

Οι Καλύτερες Περιοχές για Ψηφιακούς Νομάδες στην Κωνσταντινούπολη

Ανακαλύψτε τις κορυφαίες γειτονιές της Κωνσταντινούπολης για εργασία από απόσταση, δημιουργικότητα και σύνδεση. Είτε αναζητάτε ζωντανούς χώρους coworking είτε ήρεμες γωνιές καφέ, η πόλη τα έχει όλα.

Κάτω από την Κωνσταντινούπολη: Υδραγωγεία πέρα από το Basilica Cistern
calendar_today May 29, 2025 • 6 min

Κάτω από την Κωνσταντινούπολη: Υδραγωγεία πέρα από το Basilica Cistern

Η Κωνσταντινούπολη λάμπει στον ήλιο, αλλά ένας διαφορετικός κόσμος περιμένει κάτω από τα λιθόστρωτα. Εκεί, σε υπόγεια υδραγωγεία, ροή νερού κρατούσε ζωντανή την πόλη. Ανακαλύψτε τρία κρυμμένα υδραγωγεία και τις ιστορίες τους.

Μυστικά του Sultanahmet: Αξιοθέατα που πρέπει να δείτε
calendar_today May 27, 2025 • 4 min

Μυστικά του Sultanahmet: Αξιοθέατα που πρέπει να δείτε

Ανακαλύψτε τα διαχρονικά θαύματα του Sultanahmet, όπου οι αυτοκρατορίες της Κωνσταντινούπολης ζωντανεύουν μέσα από εμβληματικά μνημεία, αρχαία ευρήματα και αρχιτεκτονικά αριστουργήματα.