Kup teraz

Historia Kościoła Chora

Kariye Camii (po turecku Kariye Camii) to średniowieczny kościół grecko-prawosławny w Istambule, w dzielnicy Edirnekapı, który obecnie pełni funkcję meczetu. Znany jest również jako Kościół Zbawiciela w Chora. Dzielnica leży na zachodniej części Fatih. Kościół Zbawiciela w Chora został zbudowany w stylu bizantyjskim. W okresie osmańskim, w XVI wieku, chrześcijański kościół przekształcono w meczet; w 1945 roku stał się muzeum, a w 2020 roku ponownie przekształcono go w meczet w Istambule.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
July 10, 2019 • 4 min
Historia Kościoła Chora


 


Od momentu sekularyzacji i przekształcenia w muzeum, odkryto i odrestaurowano niektóre z najstarszych i najpiękniejszych bizantyjskich mozaik i fresków. Zobacz ten obiekt podczas pobytu w Istambule, a najpierw przybliżmy sobie jego historię.


 


Budowa Kościoła Chora


Kościół Chora w Istambule został wzniesiony jako część klasztornego kompleksu poza murami miasta Konstantynopola, na południe od Złotego Rogu, wzniesiony przez Konstantyna Wielkiego na początku IV wieku. Kościół włączono do fortyfikacji miasta, gdy Teodozjusz II wybudował swe potężne lądowe mury w latach 413–414, a nazwa Chora przetrwała.


 


Materiał obecnego budynku pochodzi z lat 1077–1081, gdy Maria Dukaina, macocha Aleksego I Komnena, przebudowała Kariye Kilisesi w układzie krzyżowym zwanym kwincunx, co było powszechne w tamtym okresie. We wczesnych latach XII wieku kościół częściowo upadł, najprawdopodobniej z powodu trzęsienia ziemi.


 


Pięćdziesiąt lat po upadku miasta pod panowanie Osmanów, wielki wezyr Ali Pasha, Wielki Wizier sułtana Bajazyda II, zlecił przekształcenie Kościoła Chora w meczet — Kariye Camii. Nazwa Kariye pochodzi od greckiego słowa Chora. Z powodu islamskiego zakazu obrazów, mozaiki i freski pokryto warstwą tynku. W wyniku tego, a także częstych trzęsień ziemi w regionie, dzieła sztuki ucierpiały.


 


Izaak Komnen, trzeci syn Aleksego, odbudował kościół. Kościół, jaki znamy dzisiaj, nie zaczął powstawać aż do trzeciego wieku, dwieście lat później. Wybitny bizantyjski urzędnik Teodor Metochites wniósł znacznie do pięknych mozaik i fresków kościoła, które zobaczysz podczas wizyty w Istambule. Teodor ukończył wspaniałe wnętrze między 1315 a 1321 rokiem. Prace mozaikowe stanowią jeden z najważniejszych przykładów renesansu Paleologów. Tożsamości artystów nie znamy. W 1328 roku uzurpator Andronik III Paleolog usunął Teodora.


 


The Byzantine Institute of America i Dumbarton Oaks Centre for Byzantine in Istanbul Studies sfinansowały renowację w 1948 roku, mającą naprawić i chronić freski w Chora, które były dwukrotnie pokryte tynkiem i białymi farbami, aby ukryć wszystkie obrazy podczas osmańskiego okresu, gdy kościół epoki bizantyjskiej był używany jako meczet. Projekt trwał dwunastu lat w latach 50. XX wieku. Pod nazwą Istanbul's Kariye Muzesi kościół Chora został otwarty dla zwiedzających jako muzeum w 1958 roku.


 


Kościół Chora dziś


W 2005 roku Stowarzyszenie Fundacji Stałych i Służby za Dziedzictwo i Sztukę historyczną złożyło pozew o cofnięcie statusu muzeum Kościoła Chora. W listopadzie 2019 roku Rada Stanu Turcji, najwyższy sąd administracyjny, orzekła, że kościół ma zostać przekształcony w meczet. W sierpniu 2020 roku kościół został nazwany meczetem. Decyzja spotkała się z potępieniem zarówno przez Greckie Kościoły Prawosławne, jak i chrześcijan protestantów w Turcji. Podobnie jak Hagia Sophia, Kościół Chora został przekształcony w meczet.


 


Czy atrakcje Istanbul Tourist Pass są bezpieczenie pod kątem COVID?


Tak. My, podobnie jak muzea, podchodzimy do środków bezpieczeństwa bardzo poważnie. Istanbul jest miejscem o niskim ryzyku podróży w porównaniu z innymi krajami, a eksperci ds. podróży rygorystycznie monitorują środki bezpieczeństwa. Podczas zwiedzania muzeów utrzymuje się dystans społeczny, a maseczki są obowiązkowe przez cały czas. Liczba odwiedzających jest ograniczana w danym momencie. Ponadto, ponieważ Istanbul Tourist Pass jest w pełni cyfrowy, zmniejsza się ryzyko transmisji podczas rejestracji lub zwiedzania muzeów i pałaców Istambułu, takich jak Hagia Sophia i Pałac Topkapi.

Więcej inspiracji o Stambule

Kolorowa dzielnica Stambułu: Przewodnik po Balat
calendar_today Jan 2, 2023 • 5 min

Kolorowa dzielnica Stambułu: Przewodnik po Balat

Stambuł ma wiele do zaoferowania, a Balat to jedna z najstarszych i najbardziej kolorowych dzielnic. Poznaj Balat podczas spaceru i skorzystaj z Istanbul Tourist Pass®, który zapewnia dostęp do ponad 100 atrakcji oraz wycieczek i doświadczeń.

Poznaj piekno i historie Kosciola Hagia Triada w Beyoglu
calendar_today Jan 16, 2025 • 5 min

Poznaj piekno i historie Kosciola Hagia Triada w Beyoglu

Kościół Hagia Triada w Beyoglu to piękny przykład bogatej historii religijnej i kulturowej Istambułu. Położony w tętniącej życiem dzielnicy Beyoglu, to nie tylko miejsce modlitwy, ale także żywe dzieło sztuki.

Kawalek nieba w sercu miasta: Pawilon Ihlamur
calendar_today Mar 15, 2023 • 4 min

Kawalek nieba w sercu miasta: Pawilon Ihlamur

Stambuł ma niezwykle bogatą historię. Wokół miasta czeka wiele zabytków i atrakcji naturalnych, a Ihlamur Pavilion (Ihlamur Kasri) to jedna z nich. Ihlamur oznacza lipę po turecku. To miejsce z pięknym ogrodem pełnym lip, które pachnie szczególnie wiosną. Jeśli jesteś w Stambule wiosną, koniecznie odwiedź Ihlamur Kasri. W tym artykule przybliżymy ten pałac, a na koniec podpowiemy, jak zaoszczędzić czas i pieniądze podczas zwiedzania z Istanbul Tourist Pass®.

Finał Champions League na pięciogwiazdkowym tarasie w Istambule
calendar_today May 6, 2025 • 5 min

Finał Champions League na pięciogwiazdkowym tarasie w Istambule

Czy będziesz w Istambule w sobotę, 31 maja 2025 roku? Zapisz to w kalendarzu. Od godziny 15:00 taras Ritz-Carltonu zamieni się w festiwal piłkarski. Ogromny ekran LED pokaże finał Ligi Mistrzów na żywo. DJ-e będą utrzymywać tempo między kluczowymi momentami. Kucharze zaproponują gourmet street food, które doskonale wpisuje się w odważne smaki miasta.

Galata: Most między kulturami i wiekami
calendar_today Apr 29, 2025 • 4 min

Galata: Most między kulturami i wiekami

Poznaj Galata z łatwością,Odkryj historię i klimat tej dzielnicy dzięki Istanbul Tourist Pass. Pomiń kolejki do najważniejszych atrakcji, w tym Wieży Galata. Zdobądź kartę już dziś na niezapomniane przeżycie.

Najlepsze restauracje z kuchnią azjatycką w Stambule 2023
calendar_today Apr 24, 2023 • 2 min

Najlepsze restauracje z kuchnią azjatycką w Stambule 2023

Stambuł to tygiel kultur, co widać w jego różnorodnej scenie kulinarnej. Kuchnia azjatycka w Stambule oferuje sushi, dim sum, koreański BBQ i tajskie curry. Oto najlepsze azjatyckie lokale w Stambule w 2023 roku.

Stambuł poza oczywistościami: przewodnik slow travel 2026
calendar_today Invalid Date • 4 min

Stambuł poza oczywistościami: przewodnik slow travel 2026

To lato w Stambule będzie głośne dzięki Apocalyptice!
calendar_today Apr 17, 2025 • 4 min

To lato w Stambule będzie głośne dzięki Apocalyptice!

Apocalyptica nadchodzi; to lato w Stambule zapowiada się głośno! Stambuł szykuje się na letnie wydarzenia muzyczne od popu po metal. Dla miłośników metalu to wyjątkowy koncert.

Wymagania wizowe przy odwiedzaniu Stambułu, Turcja – 2025
calendar_today Apr 14, 2025 • 6 min

Wymagania wizowe przy odwiedzaniu Stambułu, Turcja – 2025

Stambuł to magiczne miasto. Wymagania wizowe na początku mogą wydawać się skomplikowane, lecz mamy dla Ciebie prostą pomoc. Dowiesz się, kto potrzebuje wizy, jak uzyskać e-wizę i jakie praktyczne wskazówki zapewnią bezproblemowy wyjazd.

Miniaturk Park w Stambule
calendar_today Sep 3, 2021 • 4 min

Miniaturk Park w Stambule

Jedna z najciekawszych atrakcji do odwiedzenia w Stambule. Wyobraź sobie wszystkie ikony i zabytki z całej Turcji w jednym miejscu!