Istanbul Encyclopedia 則以嶄新的目光看待這熟悉的城市背景。故事將兩位處在人生不同階段的女性連結在一起。Zehra 是一位充滿希望的建築系學生，相信這座城市會為她打開未來；Nesrin 則是備受推崇的外科醫師，卻覺得伊斯坦堡帶走的比給予的更多。兩人在同一間公寓相遇，展開一段新夢想與舊記憶之間的微妙碰撞。
影集大量使用真實場景而非攝影棚，因此伊斯坦堡本身就像是另一位主角。觀眾能看到優雅的鄂圖曼宅邸、繁忙的大學校園，以及夜晚在博斯普魯斯海峽閃爍的燈塔。每個地方都承載著 Zehra 或 Nesrin 的記憶，而這些地點現在也邀請你親自造訪。
Reşad Ekrem Kocu 的《Istanbul Encyclopedia》
1944 年，歷史學家兼小說家 Reşad Ekrem Koçu 開始撰寫他稱為「城市總名錄」的計畫。他的構想非常宏大：用二十四卷的篇幅記錄伊斯坦堡的每一條街道、每個故事與每一位古怪人物。最終在 1944 至 1973 年間出版了十一卷，條目只進展到字母 G。內容從宏偉清真寺與被遺忘的噴泉，到咖啡館閒談、謀殺案件、旅客習慣與都市傳說皆有記錄。
Koçu 雖然親自撰寫了大部分內容，但也邀請許多歷史學家、文學研究者與學者共同參與。整體成果融合了鄂圖曼傳統的傳記文集（tezkires）與西方百科全書的形式。它不僅是一部工具書，更像是一幅透過日常生活描繪的城市肖像，記錄了伊斯坦堡從帝國首都轉變為共和國城市的歷史瞬間。
Koçu 過世後，裝滿草稿與素描的箱子多年未被整理。直到 2018 年，Kadir Has University 收購了這批檔案。如今超過四萬份文件，讓研究者得以一窺他的創作方法，也看到二十世紀中期的伊斯坦堡樣貌。
Resad Ekrem Kocu 是誰？
Koçu 於 1905 年出生於伊斯坦堡。他在 Istanbul University 研讀歷史，並曾於多所高中任教，包括Kuleli Military High School。為了維持生計，他也為 Cumhuriyet、Milliyet 等報紙以及 Hayat Tarih Mecmuası 等雜誌撰寫通俗歷史專欄，同時出版歷史小說與介紹鄂圖曼人物的專書。
1944 年 11 月，他出版了Istanbul Encyclopedia 的第一批分冊。他曾對朋友說：「從現在起，我會把人生耗在這件事上。」而他確實如此。財務問題在 1951 年迫使計畫暫停，但他於 1958 年重新啟動並持續到 1973 年。最終出版了 173 個分冊、共十一卷，最後停在條目「Gökçınar (Mehmed)」。
為了完成這項工作，Koçu 失去了積蓄、祖傳宅邸，甚至健康。他於1975 年 7 月 6 日辭世，安葬於 Sahrayıcedid Cemetery。後來有人發現，連他的墓地確切位置都已難以辨認，彷彿象徵他為講述伊斯坦堡故事所付出的最後代價。
走進 Netflix 影集《Istanbul Encyclopedia》
這部迷你影集於 2025 年 4 月 17 日在Netflix 全球上線。全劇共八集，每集約一小時（多數介於 45 至 52 分鐘），以土耳其語播放並提供多語字幕與配音。
故事與場景
劇情描述在伊斯坦堡生活的兩位女性共住一間公寓，卻用完全不同的視角看待這座城市。Zehra（Helin Kandemir 飾）剛來攻讀建築學，迫不及待想體驗伊斯坦堡的一切。Nesrin（Canan Ergüder 飾）則是知名外科醫師，覺得城市已耗盡她的熱情，正計畫移居海外。她們每天的衝突與安靜時刻，展現出同一條街對不同的人可能象徵希望，也可能意味疲憊。
創作者與演員
編劇兼導演 Selman Nacar 延續他在影展獲獎作品中的細膩寫實風格。主演由資深演員 Canan Ergüder 與新生代演員 Helin Kandemir 搭檔，Tolga Tekin 與 Müjde Ar 亦參與演出。影集由 ANS Productions 與 Evrensel Film 為 Netflix 製作。
A 到 Z 的集數結構
每一集的標題都來自Reşad Ekrem Koçu 未完成百科全書中的條目，從「A – Alçakdam Slope」開始，到「B – Bezm-i Alem Valide Sultan Mosque」。這種按字母排列的結構呼應了 Zehra 在課程中記錄城市的方式，也讓觀眾在散步時能像完成清單一樣尋找這些真實地點。
值得留意的主題
影集探討在一座不斷變化的城市中，「歸屬感」意味著什麼。它對比了抱負與滿足、傳統與重新發明，並始終將伊斯坦堡的街道、咖啡館與渡船碼頭置於畫面中心。評論家稱讚其緩慢鋪陳的節奏、細緻的攝影，以及不落入簡單英雄或反派設定的層次表演。
為什麼對旅人特別有意義
由於整部影集在真實地點拍攝，幾乎每一集都像是一份旅行指南。大學庭院、鄂圖曼宅邸與閃爍的博斯普魯斯海峽燈塔，如今仍與劇中一樣存在。在接下來的章節中，我們將標記這些地點並分享交通建議，讓你在自己的伊斯坦堡旅程中逐格重現劇中場景。
走進螢幕：跟著《Istanbul Encyclopedia》探訪真實場景，使用 Istanbul Tourist Pass® 輕鬆造訪
走訪這些拍攝地，能讓你感受到 Zehra 初到城市時的興奮，也能體會 Nesrin 的城市疲憊。以下整理影集中出現的五個重要地點，並介紹如何透過 Istanbul Tourist Pass® 輕鬆安排行程。當你靠近包含的景點時，Pass 會立即在手機中發送即時 QR 電子票——不用紙本，也不用排隊。
Bomonti Fransız Fakirhanesi（Şişli）
這座 19 世紀紅磚建築曾是老人院，在劇中成為 Nesrin 公寓外景。它的長陽台與拱形窗戶為影集帶來寧靜的舊城氛圍。建築仍在作為護理之家使用，因此建議只在街道上拍照，或留意偶爾對外開放的藝術市集活動。之後步行十分鐘到 Bomontiada 喝杯咖啡，再搭地鐵到 Taksim，你的 Pass 可進入Museum of Illusions以及附語音導覽的Galata Tower。
在地小提醒：這個社區通常較晚才熱鬧，如果想看到麵包店與咖啡館最熱鬧的樣子，建議上午 11 點後到訪。
Istanbul Technical University Ayazağa Campus（Sarıyer）
所有教室場景都在這座現代化校園內拍攝。Zehra 在這裡學習建築並在課間畫草圖。訪客白天可在入口出示證件後進入主庭院。進入後，別錯過第二集出現的大理石禮堂。從校門搭計程車不久即可到達Rumeli Fortress，Pass 提供免排隊入場與語音導覽，講述征服者 Mehmed 的故事。
在地小提醒：學生餐廳中午前供應價格實惠的土耳其式早餐，只要禮貌用餐並自行收拾餐盤，訪客也很受歡迎。
Kireçburnu Lighthouse（博斯普魯斯海峽北岸）
這座綠白相間的燈塔在第四集中閃耀登場，當時 Zehra 在黃昏時沿著海岸散步。船隻在海角轉彎，背景是閃耀的博斯普魯斯大橋。你可以從 Sarıyer 廣場搭公車抵達燈塔，再往北散步享受安靜的海濱步道。Pass 也包含多條Bosphorus cruises，從 Kabataş 出發時會經過這座燈塔，讓你從船上拍攝同樣的景色。
在地小提醒：到轉角麵包店買一個熱騰騰的 açma，坐在燈塔旁看當地漁民釣竹筴魚。
Maiden’s Tower（Üsküdar 外海）
這座小島雖然沒有主要劇情場景，卻幾乎出現在所有天際線鏡頭中。導演喜歡它孤獨又浪漫的氣氛，你的相機也會愛上它。Pass 包含Maiden's Tower 博物館門票與免費語音導覽，講述從悲劇公主到拜占庭烽火台的各種傳說。建議下午晚些時候前往，回程時常能看到桃橘色的天空。
在地小提醒：日落後坐在 Üsküdar 海濱步道上，街頭音樂家常在這裡演奏，而塔樓燈光像電影場景般閃耀。
Galata Bridge 與 Karaköy 小巷
第七集開場是 Zehra清晨走過橋面，身旁漁夫正在拋線。接著她穿過 Karaköy 狹窄街道，在一間曾是鄂圖曼銀行的瓷磚咖啡館喝茶。使用 Pass，你可以登上 Galata Tower（步行五分鐘上坡），並透過語音導覽了解曾經統治這座山丘的熱那亞商人故事。最後到橋下品嚐土耳其咖啡，也是 Pass 的一項福利。
在地小提醒：橋欄杆上有小型黃銅號碼牌標記釣魚位置。當地常客都有自己的幸運位置，有人會告訴你為什麼 56 號特別幸運。
如何把這些景點排成一天行程
早上：從 ITU Ayazağa 校園開始，享用學生早餐，再搭 M2 地鐵往南到 Şişli 拍攝 Bomonti 建築。
中午：步行到 Taksim，使用 Pass 參觀Museum of Illusions 與 Galata Tower。
下午：搭電車到 Kabataş，登上包含在 Pass 中的Bosphorus Sunset Cruise，航行經過 Kireçburnu Lighthouse，看城市染上金色。
晚上：在 Üsküdar 下船，搭接駁船到Maiden’s Tower，在碼頭邊喝杯熱 salep，看夜色中的天際線閃爍。
幾乎整段旅程都能透過你的數位 Pass 完成，涵蓋100 多個景點與服務。只需打開手機、掃描 QR Code，就能入場——不必紙本票、不用排隊，滿滿都是電影般的瞬間。
Pass 快速提醒
- 100+ 景點與服務遍佈伊斯坦堡
- 可選擇1 至 5 天有效期限
- 迷路時可獲得即時 WhatsApp 客服支援
準備好拍下屬於你的《Istanbul Encyclopedia》篇章了嗎？帶上Istanbul Tourist Pass®，整座城市就是你的電影場景。
