Kup teraz

Najbardziej romantyczna restauracja nad Bosforem: Wieża Księżniczki

Wieża Księżniczki z pewnością należy do najbardziej rozpoznawalnych atrakcji Istambułu. Widnieje na wielu zdjęciach Bosforsu jako charakterystyczna wysepka. Mimo że sama w sobie jest niewielka, przyciąga dziesiątki tysięcy turystów każdego miesiąca. Jeśli planujesz odwiedzić wieżę, podziwiać panoramę miasta z jej szczytu i zjeść posiłek w restauracji Wieży Księżniczki, oto wszystko, co warto wiedzieć.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
October 19, 2020 • 4 min
Najbardziej romantyczna restauracja nad Bosforem: Wieża Księżniczki


 


Historia Wieży Księżniczki


Obecna Wieża Księżniczki, którą znamy dzisiaj, została wzniesiona w 1725 roku, ale nie ma jednoznacznej daty budowy pierwotnej wieży. Historycy szacują, że około roku 1110 na miejscu stała drewniana strażnica wybudowana przez bizantyjskiego cesarza Aleksego I Komnena. Otaczała ją kamienna ściana, która chroniła wieżę i jej załogę. Osmanowie odbudowali wieżę po przejęciu Konstantynopola, lecz spłonęła ona w 1719 roku. Odbudowana w 1725 roku, stoi od tamtej pory, ale przeszła także liczne renowacje, mianowicie w latach 1731, 1734, 1763, 1832, 1945 i 1998. Nad drzwiami wieży umieszczono marmurowy symbol sultana Mahmud II (tughra), wykonany przez Rakima Efendiego, wybitnego kaligrafa swoich czasów. W 1857 roku dodano latarnię, a wieża zaczęła pełnić funkcję latarni morskiej.


Jak dotrzeć do Wieży Księżniczki


Wieża Księżniczki znajduje się przy wybrzeżu Üsküdar, w dzielnicy Salacak. Ze strony europejskiej można bezpośrednio wsiąść na małe promy z Kabataş na Wieżę Księżniczki. W dni powszednie promy odjeżdżają co godzinę, od 12:00 do 18:00. W weekendy zaczynają o 10:00, a ostatni prom odjeżdża o 18:00. Jeśli nie chcesz czekać do pełnej godziny, możesz udać się do Üsküdar promem z Beşiktaş lub Eminönü albo skorzystać z Marmaray, aby dotrzeć do stacji Üsküdar. Następnie udaj się do dzielnicy Salacak i poczekaj na transfery, które odjeżdżają co 15 minut, od 9:15 do 18:30.


Restauracja Wieży Księżniczki


Poza wyjątkowym widokiem na Istambuł z tarasu, Wieża Księżniczki mieści również restaurację na pierwszym piętrze. Koniecznie zrób rezerwację przed wyjściem, bo miejsce prawie zawsze jest pełne. Gorąco polecamy skosztować wybornych dań w towarzystwie jednego z najlepszych widoków w Istambule, zwłaszcza jeśli bierzesz udział w Turkish Food Tour.


Menu restauracji Wieży Księżniczki zawiera wiele różnych propozycji. Opcjonalne menu obejmuje Talerz Przystawek, który zawiera: gruby jogurt z czosnkiem i koperkiem, sałatkę z bakłażana, dojrzewający cheddar, wędzoną pstrągę, ser feta, papryki w oliwie z oliwek, garść posiekanych orzechów, czerstwe pieczywo, tahini, oliwę z oliwek, pastę z czerwonej papryki i orzechów włoskich oraz pieczoną czerwoną paprykę.


Drugi zestaw to Menu Wyłącznie Wyselekcjonowane i zawiera ten sam Talerz Przystawek z dodatkiem wędzonego łososia i suszonych bakłażan. Reszta to carpaccio z bresaoli, koktajl z awokado i krewetek, gyouza z kaczką, klopsiki mięsne, dorsz z sosem, żeberka cielęce, plastry polędwicy cielęcej, profiterole z lodami i tahini, bavarois z kasztanów i karmelu oraz lava cake. Restauracja Wieży Księżniczki serwuje także wina czerwone i białe, wina różowe, wina musujące, szampany, raki, piwa, wódkę, gin, rumy, likiery, whisky, koktajle i wysokiej klasy koniaki. Jeśli nie chcesz alkoholu, możesz zamówić kawę, mrożoną herbatę, soki owocowe lub napój gazowany.


Legendy o Wieży Księżniczki


Legendy o Wieży Księżniczki są związane z jej bogatą historią. Jedna z legend mówi, że pewien cesarz miał córkę, którą kochał nad wszystko. Wyrocznia przepowiedziała, że w jej osiemnastych urodzinach zostanie ugryziona przez jadowitego węża i umrze. Przerażony przepowiednią cesarz postanowił odizolować córkę od lądu, by chronić ją przed wężami. W tym celu zlecił wybudowanie wieży na środku Bosforsu, gdzie córka miała mieszkać. Po ukończeniu wieży cesarz regularnie ją odwiedzał. W dniu osiemnastych urodzin przyniósł kosz owoców, aby uczcić jej ocalenie od przepowiedni. Gdy próbuje dosięgnąć kosza, z kosza wychodzi żmija i kąsuje młodą kobietę. Umiera tam, tak jak przepowiednia zapowiadała. Stąd nazwa »Wieża Księżniczki«.


Inna legenda mówi o Hero i Leanderze. Hero była kapłanką bogini miłości Afrodyty, a Leander był młodzieńcem mieszkającym po drugiej stronie cieśniny, Abydos. Afrodyta umieściła Hero w wieży, aby zapewnić jej świętość. Leander zakochał się w Hero i co noc pływał przez cieśninę, by być z nią. Aby mu pomóc, Hero zapalała lampę każdej nocy ze swojej wieży. Całe lato upływało w ten sposób. Pewnej zimowej nocy silne wiatry zgasiły światło lampy Hero i wzburzyły morze, co spowodowało, że Leander zgubił drogę i utonął. Ciało Leandera zostało wyrzucone na brzeg wyspy przy wieży Hero. Zobaczywszy to, Hero rzuciła się z góry wieży ze smutku i zmarła. Starsza nazwa wieży, Leanderowa Wieża, pochodzi od tej legendy, chociaż uważa się, że historia miała miejsce w Dardanelach lub Hellespont.


Inne atrakcje w pobliżu Wieży Księżniczki


Podczas pobytu w Üsküdar możesz rozpocząć zwiedzanie azjatyckiej części Istambułu, zwłaszcza dzielnic Üsküdar i Kadıköy. Jeśli podobał Ci się widok Istambułu i Bosforu z Wieży Księżniczki, rozważ rejs po Bosforze, aby doświadczyć pełni wrażeń.


Więcej inspiracji o Stambule

Test PCR COVID w Stambule
calendar_today Sep 11, 2021 • 7 min

Test PCR COVID w Stambule

Przebywasz w Stambule i chcesz zwiedzać miasto na całość? Czasem potrzebny jest test PCR. Dzięki Istanbul Tourist Pass® masz możliwość skorzystania z opcjonalnego testu PCR w Stambule, co ułatwia podróż i pozwala cieszyć się atrakcjami bez zbędnych przeszkód.

Co robić w Stambule w deszczowy dzień – atrakcje wewnątrz, które pokochasz
calendar_today Apr 24, 2025 • 4 min

Co robić w Stambule w deszczowy dzień – atrakcje wewnątrz, które pokochasz

Doświadcz Stambułu w środku dnia. Nie daj deszczowi Cię ograniczyć! Dzięki Istanbul Tourist Pass® ominiesz kolejki i odwiedzisz topowe atrakcje wewnątrz, takie jak Hagia Sophia, Pałac Topkapi i inne.

Stambuł w deszczu czy w słońcu: co robić w mieście przy każdej pogodzie
calendar_today Mar 8, 2026 • 4 min

Stambuł w deszczu czy w słońcu: co robić w mieście przy każdej pogodzie

Ukryte Hammamy Złotego Rogu: Para, Historia, Spokój
calendar_today Jul 5, 2025 • 9 min

Ukryte Hammamy Złotego Rogu: Para, Historia, Spokój

Złoty Róg przecina starą Istambuł niczym spokojna fosa i wyznacza krawędź Historycznego Półwyspu. Wokół niego dawne wsie garbarzy, rybaków i żeglarzy. Większość kopułowych łaźni przetrwała, niektóre działają codziennie. Ten przewodnik prowadzi do łagodniejszych hammamów na wzgórzach nad wodą, z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi odwiedzin.

Przewodnik dla początkujących po najlepszych ulicznych przysmakach Stambułu
calendar_today May 29, 2025 • 5 min

Przewodnik dla początkujących po najlepszych ulicznych przysmakach Stambułu

Posmakuj Stambułu dzięki przewodnikowi dla początkujących po najlepszych ulicznych przysmakach — autentyczne, przystępne cenowo i pełne smaku.

Przewodnik po Pass do Pałacu Dolmabahçe: bilety, wejście i wskazówki
calendar_today May 6, 2026 • 11 min

Przewodnik po Pass do Pałacu Dolmabahçe: bilety, wejście i wskazówki

Odkrywanie Stambułu we dwoje: romantyczna trasa z Pass
calendar_today May 26, 2026 • 11 min

Odkrywanie Stambułu we dwoje: romantyczna trasa z Pass

Asmalımescit Istanbul: wskazówki, jak doświadczyć nocnego życia jak miejscowi
calendar_today Apr 7, 2026 • 8 min

Asmalımescit Istanbul: wskazówki, jak doświadczyć nocnego życia jak miejscowi

Istanbul – harmonogram koncertów na lato 2026 i przewodnik po muzyce na żywo
calendar_today Jun 8, 2026 • 4 min

Istanbul – harmonogram koncertów na lato 2026 i przewodnik po muzyce na żywo

Przewodnik po Istanbul Jazz Festival
calendar_today May 26, 2025 • 7 min

Przewodnik po Istanbul Jazz Festival

Istanbul nigdy nie stoi w miejscu. Promy suną po Bosforze, uliczni muzycy rozświetlają spokojne zaułki, a kawiarnie tętnią do późnych godzin nocnych. Muzyka jest w każdym zakątku miasta. 13 13 Od 1 do 17 lipca 2025 roku Istanbul Jazz Festival zamienia ten codzienny rytm w pełne święto. Trzydziesta druga edycja przynosi prawie czterdzieści koncertów w parkach, zabytkowych salach i nawet na Bosforze.