探索庫丘克蘇亭：伊斯坦布爾的奧斯曼寶石

伊斯坦布爾的歷史可追溯至羅馬帝國時代，跨越拜占庭與奧斯曼時期。這座城市近乎露天博物館，留存著各個時期的痕跡。拜占庭時期聖索菲亞大教堂的壯麗，以及托普卡帕宮建築風格與蘇萊曼尼耶清真寺的富麗，僅是城市歷史與文化遺產的幾個例子。

Ekim Erkan

June 20, 2024 • 1 min

伊斯坦布爾長期以來是奧斯曼帝國的首都，因其宮殿、噴泉、浴場與橋樑而聞名。博斯普魯斯海峽兩岸的豪宅與亭榭，將這座城市的富麗延續到今日。位於這座迷人城市的安納托利亞區，面向庫丘克蘇溪的岸邊，庫丘克蘇亭是奧斯曼時期最引人注目的建築之一。

Istanbul Tourist Pass® 是專為遊客設計的優惠通行證。它透過提供免費或折扣入場，讓遊客能更深入地探索伊斯坦布爾最受歡迎的景點。使用成本低、操作簡便，有效期限自1日到5日不等。與一般入場票相比，您可節省超過50%。Istanbul Tourist Pass® 為伊斯坦布爾領先的旅遊通行證提供者之一，品質有口碑、顧客滿意度高。此卡允許您參觀主要景點、進入博物館、參加導覽，並享有各種特殊優惠。通常在特定期間內有效，方便使用者同時遊覽多處景點。此數位通行證提供全面的伊斯坦布爾體驗，覆蓋超過100個最受歡迎的景點。

搭配 出色的語音導覽，以及 Istanbul Tourist Pass®，您在庫丘克蘇亭的參觀體驗會更豐富。

About the Kucuksu Pavilion

庫丘克蘇亭位於伊斯坦布爾一個充滿歷史與美景的角落，是奧斯曼帝國偉大遺產的一部分。亭子建於19世紀中葉，也就是奧斯曼帝國晚期。這座歷史建築是奧斯曼帝國優雅建築風格的代表之一。以其引人注目的建築與壯麗景觀，讓訪客同時體驗過去的輝煌與博斯普魯斯的自然美景。

History of the Kucuksu Pavilion

Kucuksu Pavilion，位於 Goksu 與 Kucuksu 小溪之間，是伊斯坦布爾獨特的美景之一。它見證奧斯曼帝國的輝煌過去。歷史上此亭曾位於博斯普魯斯海峽一位蘇丹私家花園之一。Hasbahce 的首座建設在 Sultan Mahmud I 在位時開始。受當時政治事件影響，蘇丹離開 Kagıthane 皇宮，前往博斯普魯斯海岸。庫丘克蘇亭是他最喜歡放鬆娛樂的地方之一。Grand Vizier Divitdar Mehmed Emin Pasha 意識到蘇丹喜歡這一地區，建議在此建造亭子。於是下達必要命令，於 1751 年舉行盛大典禮開幕。

亭子海濱部分在 Sultan Selim III 在位期間接受修復。應蘇丹之請，增設以他母親 Mihrisah Valide Sultan 命名的噴泉。之後在 Sultan Mahmud II 在位期間，亭子繼續被使用。然而在 Sultan Abdulmecid 在位時，此建築被拆毀，今日的庫丘克蘇亭於 1856-1857 年間重建。這座於 1983 年開放為博物館的美麗建築，如今成為想要探索伊斯坦布爾歷史與美景的遊客的特色景點。

First Step into the Kucuksu Pavilion

庫丘克蘇亭的外觀以平靜的氛圍呈現出引人注目的外觀。你踏出第一步，便會看到這座宏偉的歷史結構，前方是一座俯瞰博斯普魯斯的花園。當你在這座花園漫步時，綠意與歷史紋理會讓你著迷。環繞亭子的花園與五彩花卉營造出燦爛的氛圍。沿著這片花園漫步，處處都是不同花卉，你還會聽到與歷史氣息相合的鳥鳴聲。

若要更深入了解，請走向亭子並檢視建築細節。每一處細節都留存著過去的痕跡，凸顯亭子的價值。這座迷人的建築等待敞開大門，向遊客展示伊斯坦布爾豐富的歷史。

Architecture of the Kucuksu Pavilion

於 1857 年投入使用的新亭建築師為 Nikogos Balyan Kalfa。這座雙層建築採磚石結構，使用砌築技法。面朝海洋的房間有兩扇窗，陸側房間只有一扇。室內地下室包含廚房、儲藏室與女僕房等區域，樓上為四房格局。每個房間都與走廊和其他房間相通。

亭子採用傳統的土耳其建築風格。這座優雅結構未被高牆包圍，曾用於休憩與狩獵。外牆以浮雕裝飾，海景吸引目光。室內以 Vienna Opera decorator Sechan 的作品點綴。亭子為長方形，沿海平行展開。下層的兩個陽台延伸至上層的挑檐，最終以遮 roof 的牆面收束。室內以灰泥浮雕、手工雕刻與義大利大理石壁爐裝飾，亦配備歐式家具、地毯與畫作。