Pass خود را انتخاب کنید

استانبول: افسانه هفت تپه و بنیان‌گذاری قسطنطنیه

استانبول شهری با تاریخ عمیق و روایت‌های شگفت‌انگیز است. در این شهر زیبا می‌توانید چیزهای زیادی را کشف کنید. در این مقاله، به یکی از افسانه‌های ریشه‌دار در تاریخ غنی این شهر نگاه دقیق‌تری می‌اندازیم.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
January 9, 2023 6 min
استانبول: افسانه هفت تپه و بنیان‌گذاری قسطنطنیه


قبل از پرداختن به گذشته، به بیش از ۱۰۰ جاذبهٔ شگفت‌انگیز، تورهای موزه با راهنما و تجربه‌هایی که با یک قیمت واحد می‌توانید به آنها بپیوندید با Istanbul Tourist Pass® نگاه کنید. به خصوص اگر تاریخ را دوست دارید، از تورهای موزه با راهنمای ما نیز لذت خواهید برد!


اهمیت هفت تپه چیست؟


استانبول به عنوان شهری با هفت تپه شناخته می‌شود، اما این تعریف دقیقاً جغرافیایی نیست. تپه‌های این شبه‌جزیرهٔ باستانی از سوی بیزانسی‌ها توصیف شده و الهام از رم با هفت تپه گرفته است. در واقع رم نخستین شهری بود که بر پایهٔ هفت تپه بنا شد. وقتی کنستانتین کبیر پایتخت امپراتوری روم را از روم به استانبول منتقل کرد، داستان هفت تپه را برای این شهر نیز بازسازی کرد و نهادها و بنیادهای زیادی را به آن افزود.


بنابراین ارتفاعات اطراف شاخۀ طلایی به عنوان هفت تپهٔ استانبول اعلام شدند. این تپه‌ها با معابد، کاخ‌ها و فضاهای عمومی توسط بیزانسی‌ها مزین شدند. مساجد پس از فتح عثمانی در سال ۱۴۵۳ برای نخستین بار در این شهر ساخته شدند. بسیاری از شهرهای جهان با هفت تپه شناخته می‌شوند؛ برخی از این شهرها مکه، تهران، بارسلونا، ادینبورگ، سیاتل و مسکو هستند. رم و استانبول به عنوان مشهورترین‌ها شناخته می‌شوند، زیرا رم نخست بود و استانبول آخرین پایتخت امپراتوری روم شد.


این منطقه که امروزه به عنوان شبه‌جزیرهٔ تاریخی شناخته می‌شود، قرن‌ها است که در متون تاریخی با این نام‌ها آمده است. در مقایسه با گسترهٔ شهری که استانبول امروز به آن رسیده، محدودهٔ هفت تپه‌ها بخشی کوچک از شهر بزرگ است.


هفت تپهٔ استانبول کدامند؟



تپه‌های هفت‌گانهٔ استانبول کجا هستند؟ این تپه‌ها که پیش از تأثیر معماری مدرن به وضوح دیده می‌شدند، در دیوارهای بافتِ تاریخی شهر جای گرفته‌اند. بیایید به هفت تپهٔ استانبول نگاهی بیندازیم.


تپهٔ اول – سارایبورنو


از نقطهٔ سارایبورنو، اولین تپه که شهر باستانی بیزانتیوم بر آن بنا شده است، کل ناحیه‌ای را دربر می‌گیرد که Hagia Sophia، بازار بزرگ و قصر توپکاپی در آن واقع شده‌اند.


سارایبورنو که امروزه در انتهای شبه‌جزیرهٔ قدیمی قرار دارد، ارتفاعی حدود ۴۰ متر دارد. در اینجا فاتح استانبول، سلطان محمد فتحی، قصر خود را ساخت. پس از آن، قصر توپکاپی مرکز امپراتوری شد که برای ۴۰۰ سال در سه قاره گسترش یافت. اگر کسی ازقصر توپکاپی بازدید نکرده باشد، استانبول یا امپراتوری عثمانی را درست درک نخواهد کرد.


تپهٔ دوم – چمبرلِتاش


مسجد نور عثمانی، بازار بزرگ و ستونِ کنستانتین در تپهٔ دوم واقع‌اند. دره‌ای نسبتاً عریض که از بابائیالی شرقِ Eminönü جدا می‌کند، تپهٔ دوم را از تپهٔ اول جدا می‌کند. از Beyazit تا Sultanahmet، ستونی دایره‌ای به نام Çemberlitaş یا ستون کنستانتین دیده می‌شود. در دوران روم و بیزانس، فروم قسطنطین که مرکز سیاسی و تجاری شهر بود، دقیقاً در محل Çemberlitaş ساخته شده بود.



تپهٔ سوم – مسجد سلیمانیه


ساختمان‌های اصلی دانشگاه استانبول، مسجد بیازید دوم و مسجد سلیمانیه هم اکنون در تپهٔ سوم قرار دارند. شیب‌های جنوبی این تپه به Kumkapi و Langa می‌رسند. مسجد سلیمانیه بر فراز این تپه واقع است و این بنا به طراحی میمار سینان مشهور است. نام آن از سلیمان، سلطان زمان اوج امپراتوری گرفته شده است. این مسجد در آثار شاعران مشهور به یادگارِ گسترش امپراتوری تا سه قاره اشاره می‌کند.


تپهٔ چهارم – مسجد فاتح


تپهٔ چهارم که پیش از این کلیسای مقدس رسولان را در خود داشت و بعدها با ساخت مسجد فاتح تغییر پیدا کرد، شیبی نسبتاً تند دارد و از آکسارای در جنوب تا شاخ طلایی در شمال امتداد می‌یابد. کلیسای مقدس رسولان در دورهٔ بیزانس به عنوان دومین کلیسای بزرگ شهر شناخته می‌شد و در کنار آرامگاه امپراتوران بود. پس از فتح شهر، این مجموعه با مسجد فاتح بازسازی شد.


تپهٔ پنجم – مسجد سلطان سلیم


تپهٔ پنجم خانهٔ مسجد سلطان سلیم است. دره‌ای که به سمت غرب به Balat در کنار ساحل شاخ طلایی پایین می‌آید، تپهٔ پنجم را از تپهٔ ششم جدا می‌کند. این تپه که بر منطقهٔ Balat تسلط دارد، روی دامنه‌های سنگیِ شاخ طلایی قرار گرفته است. ساختمان‌های تاریخیِ مسیحی و یهودی در این محدوده نزدیک هستند. اینجا مجموعه‌ای آموزشی دارد و مانند مسجد فاتح و مسجد سلیمانیه است. در اینجا آرامگاهِ هشت‌ضلعی سلطان سلیم قرار دارد و تابوت سلطان با ردای سفید پوشیده می‌شود.


تپهٔ ششم – مسجد میهرماه سلطان


ناحیهٔ Edirnekapi و Ayvansaray در تپهٔ ششم قرار دارند. شیب‌های ملایمِ این تپه از دیوارهای دفاعی قدیم عبور می‌کند. دیوارهای طُدُدِس که شهر قدیم را می‌گردانند، در نزدیکی این تپه هستند و این منطقه، بلندترین نقطهٔ شبه‌جزیره را نشان می‌دهد. این تپه در محلهٔ Edirnekapi از Karagümrük است. اینجا مسجد میهرماه سلطان اثر میمار سینان است که برای دختر سلطان سلیم ساخته شده است.


تپهٔ هفتم – تپهٔ کوجاموستافاپاسا


تپهٔ هفتم که اغلب به عنوان تپهٔ خشک یا Xrolophos در زمان‌های باستان شناخته می‌شد، از آکسارای تا دیوارهای طُدُدِس و مرمره گسترش می‌یابد. با سه قله، این تپه مربعی با رأس‌های Topkapi، Aksaray و Yedikule می‌سازد. تپهٔ کوجاموستافاپاسا تپه‌ای نسبتاً وسیع است و برخلاف سایر تپه‌ها کنار دریای مرمر قرار دارد. ارتفاع آن بیش از ۶۰ متر است و از محله‌های Cerrahpaşa و Samatya عبور می‌کند.


حال بیایید به عمق موضوع برویم و ببینیم چگونه استانبول (قسطنطنیه با نام تاریخی آن) پایه گذاری شد.


چگونه قسطنطنیه بنیان شد؟



امپراتور کنستانتین نخست، یا همان کنستانتین کبیر، به این فکر می‌کند که با وجود مهاجرت‌های قومی و خطرهای محتمل، نیاز به پایتختی امن، قدرتمند و مرکزی برای امپراتوری روم باستان دارد. این جستجو پیش از این نیز آغاز شده بود. کنستانتین کبیر قبل از بازسازیٔ شهری تازه، به دنبال انتقال پایتخت به شهری مناسب بود؛ در نهایت استانبول به عنوان گزینهٔ مناسب برگزیده شد. در کنار تروا، استانبول از نظر موقعیت، قابلیت دسترسی به مدیترانه و کنترل تجارت دریای سیاه و مزایای اقتصادی و سازگاری با بازسازی، به یک انتخاب کلیدی تبدیل شد.


شبه‌جزیرهٔ تاریخی با نام Nova Roma یا روم نو به استانبول تغییر نام داد و در ۱۱ می ۳۳۰ میلادی به عنوان پایتختِ جدید امپراتوری روم اعلام شد. پیش از پایان بازسازی، بخش‌های اصلی مانند ارتش، سنا و خزانه به این شهر منتقل شدند و هجده سال پس از آن، پایتختِ امپراتوری روم شرقی شد.


FAQ


چرا استانبول هفت تپه نامیده می‌شود؟


در دورهٔ باستان، شهر قدیمی دارای هفت تپه بود که با رم مقایسه می‌شد. وقتی کنستانتین کبیر پایتخت را از روم به استانبول منتقل کرد، داستان هفت تپه را برای این شهر نیز به کار گرفت تا با نهادها و بنیادهای زیادی همراه باشد.


هفت تپه‌ها چه اهمیتی دارند؟


هفت تپه به عنوان نشانی از تقدس یا ارزشِ مقدس شهر در نظر گرفته می‌شود.


آیا قسطنطنیه روی هفت تپه بنا شده بود؟


بله، در تاریخ چنین اشاره‌ای هست، اما با توجه به مرزهای امروز استانبول، این محدوده شامل هفت تپه فقط بخش کوچکی از شهر بزرگ را می‌سازد.


آیا استانبول هفت تپه دارد؟


استانبول تپه‌های زیادی دارد. تعبیر هفت تپه نشان‌دهندهٔ بنیانی قدیمی و نخستین است که در این منطقه شکل گرفته است.

آنچه می‌خواهید بدانید

چرا استانبول با نام هفت تپه شناخته می‌شود؟ expand_more
در دوران باستان، شهر قدیمی از هفت تپه تشکیل می‌شد و وقتی کنستانتین کبیر پایتخت را از روم به استانبول منتقل کرد، داستان هفت تپه را برای این شهر هم به کار گرفت.
هفت تپه‌ها چرا مهم هستند؟ expand_more
هفت تپه نمادی از مقدس بودن شهر در نظر گرفته می‌شود.
آیا قسطنطنیه روی هفت تپه بنا شده بود؟ expand_more
بله، اما این محدوده نسبت به کل شهر بزرگ امروزی، بخش کوچکی از استانبول را تشکیل می‌دهد.
آیا استانبول هفت تپه دارد؟ expand_more
استانبول تپه‌های زیادی دارد و هفت تپه نشان دهندهٔ بنیانی تاریخی در این شهر است.

بهترین مکان‌ها در یک روز

Istanbul FAST Pass®

از 2 بنای تاریخی و 3 تجربه اصیل بازدید کنید شامل Hagia Sofia یا Topkapi Palace و Blue Mosque با کروز Bosphorus.

1 گزینه Pass expand_more
2 مسافران expand_more
بزرگسال €39 / نفر
1
کودک (5-12) €34 / نفر
0
3 بررسی expand_more
با Hagia Sophia (بزرگسال) x 1 €39.00
eco هزینه دسترسی فوری €10.00
مجموع سفارش €49.00
Istanbul FAST Pass®
با Hagia Sophia · 1 بزرگسال
€49.00

دیدنی‌های ضروری استانبول

Istanbul DISCOVER Pass®

از 3 بنای تاریخی و 100+ جاذبه برتر بازدید کنید شامل Hagia Sophia، Topkapi Palace، Blue Mosque.

1 مدت Pass expand_more
2 مسافران expand_more
بزرگسال €139 / نفر
1
کودک (5-12) €129 / نفر
0
3 بررسی expand_more
3 روز (بزرگسال) x 1 €139.00
eco هزینه دسترسی فوری €10.00
مجموع سفارش €149.00
Istanbul DISCOVER Pass®
3 روز · 1 بزرگسال
€149.00

تجربه نهایی استانبول

Istanbul PRIME Pass®

از هر 7 بنای تاریخی، 120+ جاذبه برتر و تجربه‌های ویژه بازدید کنید شامل کروز لوکس غروب Bosphorus، کروز صبحانه و شام و حمام لوکس.

1 مدت Pass expand_more
2 مسافران expand_more
بزرگسال €219 / نفر
1
کودک (5-12) €209 / نفر
0
3 بررسی expand_more
5 روز (بزرگسال) x 1 €219.00
eco هزینه دسترسی فوری €10.00
مجموع سفارش €229.00
Istanbul PRIME Pass®
5 روز · 1 بزرگسال
€229.00

الهام بیشتر از استانبول بیابید

همه چیز درباره Beyoğlu استانبول: قلب پویای شهر را بشناسید
calendar_today Dec 30, 2024 11 min

همه چیز درباره Beyoğlu استانبول: قلب پویای شهر را بشناسید

استانبول از دیرباز ترکیبی رنگارنگ از فرهنگ ها و سنت ها بوده است. با آسمانخراش های گنبددار و مناره ها، کوچه های پیچ در پیچ پر جنب و جوش و آب های پر از داستان، این شهر تجربه ای بی مانند به گردشگران ارائه می دهد. Beyoğlu قلب پویای این شهر است که با روح هنر و شب زنده داری اش شناخته می شود.

اصول ارز ترکیه برای گردشگران: راهنمای سفر
calendar_today Feb 7, 2024 15 min

اصول ارز ترکیه برای گردشگران: راهنمای سفر

اصول ارز ترکیه برای گردشگران راهنمای ساده‌ای برای درک لیره ترکیه، نرخ تبدیل و روش‌های امن مدیریت پول در سفر به Türkiye ارائه می‌دهد. از استفاده از Istanbul Tourist Pass® تا نکات کلیدی در تبدیل ارز و پرداخت با کارت، همه چیز پوشش داده شده است.

Hünkar Pavilion: جواهری آرام کنار New Mosque
calendar_today May 19, 2025 5 min

Hünkar Pavilion: جواهری آرام کنار New Mosque

استانبول هرگز از نشانه‌هایش پنهان نمی‌شود، اما برخی از زیباترین گوشه‌هایش درست بالای دید شما قرار دارند. کشتی‌ها در Eminönü پهلو می‌گیرند، فروشندگان چای می‌ریزند و کبوتران قفل New Mosque می‌چرخند. از میدان بالا نگاه کنید و پل سنگی کوچکی را می‌بینید که به ساختمانی دو طبقه منتهی می‌شود. اینجا Hünkar Pavilion است، روزی اقامتگاه سلطنتی و اکنون موزه‌ای کوچک از ظرافت عثمانی.

قهوه ترکی در استانبول: تاریخ، رسم و طعم
calendar_today May 22, 2025 18 min

قهوه ترکی در استانبول: تاریخ، رسم و طعم

استانبول در جایی آغاز به کار کرد که قاره ها به هم می رسند و روحت این شهر از هر فرهنگی که به شاخ طلایی آمد الهام گرفته است. موزاییک های بیزانس با گنبدهای عثمانی همسایه اند. آوازهای کشتی ها با ندای اذان آمیخته است. این سبک زندگی موزاییک وار در کافه ها هم دیده می شود و گفتگو از نوشیدن چای و عطر قهوه می گوید.

Bosphorus در شب: استانبول پس از تاریکی با Pass شما
calendar_today May 29, 2026 12 min

Bosphorus در شب: استانبول پس از تاریکی با Pass شما

از فرودگاه استانبول تا اولین مقصد شما: ترانسفر و ورود با Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Apr 27, 2026 10 min

از فرودگاه استانبول تا اولین مقصد شما: ترانسفر و ورود با Istanbul Tourist Pass®

یک روستای لهستانی در استانبول: Polonezkoy
calendar_today Mar 27, 2023 6 min

یک روستای لهستانی در استانبول: Polonezkoy

استانبول به زیبایی خیره‌کننده و مکان‌های تاریخی‌اش مشهور است. اما اگر از مرکز شهر کمی دور شوید، ممکن است با روستاها و شهرک‌هایی با طبیعتی بی‌نظیر در استانبول مواجه شوید. در این مقاله به یکی از محبوب‌ترین شهرهای کوچک استانبول، Polonezkoy، می‌پردازیم. …

Istanbul Tourist Pass راهنمای استفاده ۵روزه: برنامه روزبه‌روز
calendar_today May 3, 2026 5 min

Istanbul Tourist Pass راهنمای استفاده ۵روزه: برنامه روزبه‌روز

موزه کاخ دولماباهچه
calendar_today Feb 6, 2022 1 min

موزه کاخ دولماباهچه

کاخ Dolmabahce Palace برای نزدیک به یک قرن مرکز امپراتوری عثمانی بود، و سپس خانهٔ آتاترک، بنیانگذار جمهوری ترکیه شد.

فصل کم‌جمعیت استانبول: آرام، ارزان و جادویی
calendar_today Nov 18, 2025 11 min

فصل کم‌جمعیت استانبول: آرام، ارزان و جادویی

وقتی جمعیت تابستانی کم می‌شود و بسفور به آرامی به نقره‌ای تبدیل می‌شود، استانبول ریتمی نرم‌تر نشان می‌دهد. این راهنمای آرام، هميشه‌ساله شما برای استفاده از ماه‌های خلوت است. 
 
 
 چرا فصل کم‌جمعیت ارزش دارد؟ 
 
 در بازه فصل کم‌جمعیت استانبول سه مزیت بزرگ وجود دارد. صرفه‌جویی در هزینه، صرفه‌جویی در زمان و تجربه شهر با عمق بیشتر. این فصل برای صبح‌های آرام، سوپ‌های داغ و گفتگوهای ساده با مردم محلی مناسب است.